zhú lǐ méi
竹里梅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú lǐ méi huā xiāng bìng zhī , méi huā zhèng fā zhú zhī chuí 。
fēng chuī zǒng xiàng zhú zhī shàng , zhí sì wáng jiā xuě xià shí 。

竹裏梅

—— 劉言史

竹裏梅花相竝枝,梅花正發竹枝垂。
風吹總向竹枝上,直似王家雪下時。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú lǐ méi huā xiāng bìng zhī , méi huā zhèng fā zhú zhī chuí 。
fēng chuī zǒng xiàng zhú zhī shàng , zhí sì wáng jiā xuě xià shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹丛中,梅花与竹枝相互依偎,梅花绽放在竹枝上垂下。风吹过时,梅花总是向着竹枝倾斜,宛如皇家降雪的场景。



总结:

这首诗描绘了竹丛中的梅花景象,表达了梅花的坚韧和柔美之美。风吹拂时,梅花不仅与竹枝相依,还借风姿态翩然飘落,如同皇室降雪的壮观景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

寄题更好轩二首 其二 (jì tí gèng hǎo xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

南斋前梅花二首 其一 (nán zhāi qián méi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

卢子高梅岩 (lú zǐ gāo méi yán)

朝代:宋    作者: 葛绍体

倚岩好竹已清绝,竹里梅梢更绝清。
要看萧疎影来去,最宜天气半阴晴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

跋刘敏叔梅兰竹石四清图 (bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 (yǐ shī jù yǒng méi zhú wài yī zhī xié gèng hǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅岂必□竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

竹筩养梅置窗间 (zhú tǒng yǎng méi zhì chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 邓深

竹与梅为友,梅非竹不宜。
截筩存老节,折树冻疏枝。
静牖初安处,清泉满注时。
暗香披拂外,细细觉风吹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。