sòng qīng shàng rén guī jì yáng
送清上人归暨阳 🔈
中分吴越大江流，君自东归我尚留。
烟锁白杨渔浦晚，风鸣黄叶凤城秋。
穷途散尽三千客，故国难忘十二楼。
依旧团圆今夜月，照吟不照别离愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
中分吳越大江流，君自東歸我尚留。
烟鎖白楊漁浦晚，風鳴黄葉鳳城秋。
窮途散盡三千客，故國難忘十二樓。
依舊團圓今夜月，照吟不照別離愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
大江东流分吴越两地，你从东方归来，我仍留此地。
黄昏时分，烟雾笼罩着白杨树和渔船，秋风吹过，黄叶飘零在凤城中鸣响。
三千游子散尽穷途，十二楼仍是难忘的故国情怀。
今夜，明亮的月光依然团圆，照耀着，但不映照别离的愁苦。
全诗写江水分隔吴越两地，诗人表达了与离别有关的情感，同时也抒发了对故国的眷恋之情。诗中通过烟雾、黄叶、渔船等景物的描绘，营造出深秋的意境。诗人感叹散在他乡的游子纷纷穷困潦倒，但对故国的思念却永远难以忘怀，特别是对那座十二楼的怀念。然而，诗人也表达了此刻月圆人团圆的喜悦，尽管月光明亮，却不能映照出分别的忧愁。整首诗抒发了离愁别绪和对家国情怀的感慨之情。
释行海的诗：
-
送客有感
几年不上越王台，独立津亭送客回。风卷...
-
送石居上人归别业
不忍送君杨柳津，隔江相忆始相亲。未能...
-
送宁道二友
二友东归我独存，欲言心事恐消魂。片帆...
-
送宁雪矶归剡
无缘同上浙东船，亲老家贫每自怜。踪迹...
-
送曲江为上人归省
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。正起...
-
送以道上人住常州王潜泉别业
茫茫野水接秋天，载去苹花月一船。世上...
-
送清上人归暨阳
中分吴越大江流，君自东归我尚留。烟锁...
-
送希晋还云间
暮蝉黄叶徧长安，澹泊交情别亦难。客路...
-
送清上人归苕溪
寻常送客尚多愁，况是天涯寂寞秋。晓别...
-
送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院
心对青灯作死灰，剑池山色思徘徊。顶初...
- 释行海诗全集>>
相关诗词：
暨阳居四首 其三 (jì yáng jū sì shǒu qí sān)
自吾暨阳居，已见月四周。
流年不我谋，寒暑忽已遒。
老来何足叹，苟死固可羞。
子今用力薄，暮齿将何收。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送吴君远 (sòng wú jūn yuǎn)
暨阳幕职无他奇，置薤一本水一盂。
钟鸣张烛起署事，坐看日落庭西隅。
雁行钳纸走却立，高悬明镜分丝铢。
长官堂上口啸诺，时时隔舍闻歌呼。
荒村人闲花自落，圜扉昼静草欲芜。
褰帷使者上治状，为出清冰置玉壶。
小儿踉蹡老翁怒，细问代者如君无。
楚苔渍雨古驿寒，酒酣写出阳关图。
君行上马慎勿驱，梅水绿涨南兴湖。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送韩渎殿院出守岳阳 (sòng hán dú diàn yuàn chū shǒu yuè yáng)
仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)
江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暨阳居四首 其四 (jì yáng jū sì shǒu qí sì)
斯道久冺冺，斯人固悠悠。
归豚非吾心，在礼恶不酬。
从人效屈伸，俯仰不自由。
於命有当然，信矣何足羞。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曲阳亭送别 (qū yáng tíng sòng bié)
海滨寂寥地，送别何须频。
数上曲阳亭，自然愁旅人。
晴日排寒色，清光湛奫沦。
微风海上来，满目飞鱼鳞。
孤云去无所，野鸟鸣相驯。
信美非吾土，送目倦南津。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诸暨道中作 (zhū jì dào zhōng zuò)
林下提壶招客醉，溪边杜宇劝人归。
可怜白酒青山在，不醉不归多少非。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送通上人归上高 其一 (sòng tōng shàng rén guī shàng gāo qí yī)
复忆敖峰万叠山，云中归路踏弯环。
霜乾木落重阳後，莫见黄花便破顔。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四 (sòng liú jūn yù gāo yún qīng zì jiāng yīn qiān sōng jiāng sì jué qí sì)
暨州风土今非昔，安得珠犀贾客船。
莫笑归装无一物，江头鱼蟹亦论钱。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。