zhōng qiū yuè
中秋月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

凉霄烟霭外,三五玉蟾秋。
列野星辰正,当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹,露滴冷光浮。
未折青青桂,吟看不忍休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liáng xiāo yān ǎi wài , sān wǔ yù chán qiū 。
liè yě xīng chén zhèng , dāng kōng guǐ mèi chóu 。
quán chéng hán pò yíng , lù dī lěng guāng fú 。
wèi zhé qīng qīng guì , yín kàn bù rěn xiū 。

中秋月

—— 方干

涼霄煙靄外,三五玉蟾秋。
列野星辰正,當空鬼魅愁。
泉澄寒魄瑩,露滴冷光浮。
未折青青桂,吟看不忍休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liáng xiāo yān ǎi wài , sān wǔ yù chán qiū 。
liè yě xīng chén zhèng , dāng kōng guǐ mèi chóu 。
quán chéng hán pò yíng , lù dī lěng guāng fú 。
wèi zhé qīng qīng guì , yín kàn bù rěn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凉爽的天空中,烟雾迷蒙,三五颗玉蟾在秋季跳跃。
田野间星星点点,正当高空,鬼怪们愁苦不已。
清泉澄澈,寒气凝结成晶莹的露水,冷光闪烁漂浮。
青青桂树嫩枝未经采摘,我吟诵着,情不自禁地不想停歇。

全诗描述了秋天的景象,天空中飘着淡淡的烟霭,凉爽宜人。玉蟾三五跳跃,点缀着天空星辰,但高空之上,却有鬼魅令人忧愁。清泉中冷魄晶莹,露水闪烁浮动。桂树青青未被采摘,诗人吟咏不忍离去。整首诗以清新秋意为主题,写景细腻,表达了诗人对自然美景的赞叹与留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: