zhōng qiū yè yuè
中秋夜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

人间共赏中秋月,酒社诗家意味长。
天上必应霜露早,桂丛凋尽饱青光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān gòng shǎng zhōng qiū yuè , jiǔ shè shī jiā yì wèi cháng 。
tiān shàng bì yìng shuāng lù zǎo , guì cóng diāo jìn bǎo qīng guāng 。

中秋夜月

—— 黄庶

人間共賞中秋月,酒社詩家意味長。
天上必應霜露早,桂叢凋盡飽青光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān gòng shǎng zhōng qiū yuè , jiǔ shè shī jiā yì wèi cháng 。
tiān shàng bì yìng shuāng lù zǎo , guì cóng diāo jìn bǎo qīng guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:人间共赏中秋月,酒社诗家意味长。天上必应霜露早,桂丛凋尽饱青光。

翻译成白话文:在人间共同赏月中秋之夜,酒肆里的诗人们心意悠长。天空中的霜露必然更早降临,桂树丛中的叶子凋谢一片,然而仍然散发出浓郁的青绿之光。



总结:

这首诗描绘了中秋之夜人们一同欣赏月亮的景象。诗人提到酒肆中的诗人们,暗示他们对于诗意的追求和理解是深远而长久的。同时,诗人也表达了对于秋天的预期,认为天上的霜露将会更早出现,桂树的叶子会凋谢一片,但即便如此,桂树依然会散发出浓烈的青绿之光。这首诗意味深长,寄托了诗人对于中秋之夜的美好期待以及秋天的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词:

中秋无月既望月甚佳二首 其一 (zhōng qiū wú yuè jì wàng yuè shèn jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。
且道今宵明月色,何曾减却半分圜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋月下作赠吕秘校 (zhōng qiū yuè xià zuò zèng lǚ mì xiào)

朝代:宋    作者: 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华阳观中八月十五日夜招友玩月 (huá yáng guān zhōng bā yuè shí wǔ rì yè zhāo yǒu wán yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 徐积

有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁中秋政病余,爱它月色强支吾。
今年老矣差无病,後夜中秋有月无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋夜君山台望月 (zhōng qiū yè jūn shān tái wàng yuè)

朝代:唐    作者: 李涉

大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广陵秋夜月 (guǎng líng qiū yè yuè)

朝代:宋    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋不见月 (zhōng qiū bù jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋宜月不教晴,人倚危楼意未平。
任是他时圆更好,争如今夜畧分明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广陵秋夜对月即事 (guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì)

朝代:唐    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 王鎡

桂香吹老月中秋,人在西风雁过楼。
半夜枕寒清梦断,银河影挂玉帘鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。