首页 > 全唐诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

空碧无云露湿衣，羣星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。
还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kōng bì wú yún lù shī yī ， qún xīng guāng wài yǒng qīng guī 。
dōng lóu mò ài jiàn gāo shì ， sì hǎi dài kàn dāng wǔ shí 。
huán xǔ fēn míng yín hào pò ， kěn jiào yōu àn qǔ dān zhī 。
kě lián bàn yè chán juān yǐng ， zhèng duì wǔ hóu cán jiǔ chí 。

中秋月

—— 齊己

空碧無雲露濕衣，羣星光外湧清規。
東樓莫礙漸高勢，四海待看當午時。
還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影，正對五侯殘酒池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kōng bì wú yún lù shī yī ， qún xīng guāng wài yǒng qīng guī 。
dōng lóu mò ài jiàn gāo shì ， sì hǎi dài kàn dāng wǔ shí 。
huán xǔ fēn míng yín hào pò ， kěn jiào yōu àn qǔ dān zhī 。
kě lián bàn yè chán juān yǐng ， zhèng duì wǔ hóu cán jiǔ chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空碧无云露湿衣，羣星光外涌清规。
在空旷的碧蓝天空中，没有一丝云彩，露水湿润了我的衣衫。无数繁星闪耀，仿佛涌动在清澈的尺规之外。
东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。
东楼请不要阻碍我逐渐攀升的势头，整个四方世界都期待着我在正午时分的表现。
还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
我将继续清晰地吟咏皓月的明亮之魄，决心教导那幽暗的地方采摘红艳的花枝。
可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。
可怜的是，在午夜时分，婵娟的倩影正好映照在五侯留下的残酒池中。



总结：

诗人站在空旷的天空下，感叹天空碧蓝无云，自己的衣衫被露水湿润。星星闪烁如同涌动在清澈的尺规之外。诗人期待着在正午时分展现自己的才华，发出清晰的吟唱。他决心将光明带到幽暗之处，让那里也能拥有美丽。然而，在午夜时分，诗人的倩影却映照在五侯留下的残酒池中，颇有凄凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：