首页 > 全唐诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许昼 (xǔ zhòu) 。

应是蟾宫别有情，每逢秋半倍澄清。
清光不向此中见，白发争教何处生？闲地占将真可惜，幽窗分得始为明。
殷勤好长来年桂，莫遣平人道不平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yìng shì chán gōng bié yǒu qíng ， měi féng qiū bàn bèi chéng qīng 。
qīng guāng bù xiàng cǐ zhōng jiàn ， bái fà zhēng jiào hé chù shēng ？ xián dì zhàn jiāng zhēn kě xī ， yōu chuāng fēn de shǐ wèi míng 。
yīn qín hǎo cháng lái nián guì ， mò qiǎn píng rén dào bù píng 。

中秋月

—— 許晝

應是蟾宮別有情，每逢秋半倍澄清。
清光不向此中見，白髮爭教何處生？閑地占將真可惜，幽窗分得始爲明。
殷勤好長來年桂，莫遣平人道不平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yìng shì chán gōng bié yǒu qíng ， měi féng qiū bàn bèi chéng qīng 。
qīng guāng bù xiàng cǐ zhōng jiàn ， bái fà zhēng jiào hé chù shēng ？ xián dì zhàn jiāng zhēn kě xī ， yōu chuāng fēn de shǐ wèi míng 。
yīn qín hǎo cháng lái nián guì ， mò qiǎn píng rén dào bù píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的准确翻译如下（保留翻译后的“
”符号）：

应是蟾宫别有情，每逢秋半倍澄清。
应该是在月宫中有一段别样的情感，每到秋季中旬倍感清明。

清光不向此中见，白发争教何处生？
明亮的月光并不照耀这里，白发纷纷何处生？

闲地占将真可惜，幽窗分得始为明。
占据空地实在可惜，分隔幽窗才能有起色。

殷勤好长来年桂，莫遣平人道不平。
热切期待明年桂花的长成，不要让平凡之人感到不公平。



总结：

这首诗通过描绘月宫中的情景和对人生的思考，表达了一种别样的情感和对平凡生活的期待。在诗中，作者感叹月光不照耀这里，自问白发从何而生。他认为占据空地是一种可惜，而分隔幽窗才能有起色。最后，他期待着明年桂花的长成，并呼吁不要让平凡之人感到不公平。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者许昼介绍：🔈

许昼，睢阳人，天复四年及第。诗二首。 查看更多>>

许昼的诗：

相关诗词：