lú líng zhōng qiū duì yuè
庐陵中秋对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐俯 (xú fǔ)

岭近山相属,江通水不流。
无云方万里,有月正中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng jìn shān xiāng shǔ , jiāng tōng shuǐ bù liú 。
wú yún fāng wàn lǐ , yǒu yuè zhèng zhōng qiū 。

廬陵中秋對月

—— 徐俯

嶺近山相屬,江通水不流。
無雲方萬里,有月正中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng jìn shān xiāng shǔ , jiāng tōng shuǐ bù liú 。
wú yún fāng wàn lǐ , yǒu yuè zhèng zhōng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭近山相连,江水通畅却不流动。
天空无一丝云彩,仿佛遥远无边的万里长空;明亮的月光恰好位于中秋之夜。
总结:这段古文描绘了岭与山紧密相连,江水却似乎停滞不流的景象。天空中没有任何云彩,宛如广阔遥远的天空无边无际。与此同时,明亮的月光恰好出现在中秋之夜。整篇短文以简洁明了的语言,勾勒出了大自然静谧美妙的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐俯介绍:🔈

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库... 查看更多>>

徐俯的诗:

徐俯的词:

  • 念奴娇

    素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生,绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

相关诗词:

广陵秋夜对月即事 (guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì)

朝代:唐    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送周吉州 (sòng zhōu jí zhōu)

朝代:宋    作者: 曹辅

庐陵太守告我行,先把庐陵为君说。
龙须山对殷侯池,池面山容两清绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

秋晚归庐山留别道友 (qiū wǎn guī lú shān liú bié dào yǒu)

朝代:唐    作者: 周贺

病起陵阳思翠微,秋风动後着行衣。
月生石齿人同见,霜落木梢愁独归。
已许衲僧修静社,便将樵叟对闲扉。
不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

广陵秋夜月 (guǎng líng qiū yè yuè)

朝代:宋    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 (lú líng zhào lìng jūn zhái hòu yǒu lián háo yuè xī xiāng lā guān lián xì lú líng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

朱桥绿水夜深游,满载荷花万斛舟。
多病近来常止酒,及无尊俎欠风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋对月忆伯仲 (zhōng qiū duì yuè yì bǎi zhòng)

朝代:宋    作者: 胡宏

人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王宣子赴庐陵守 (sòng wáng xuān zǐ fù lú líng shǒu)

朝代:宋    作者: 曾几

秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士,同时身到海中山。
淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自作寿堂因书一绝以志之 (zì zuò shòu táng yīn shū yī jué yǐ zhì zhī)

朝代:宋    作者: 林逋

湖上青山对结庐,坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿,犹喜曾无封禅书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题张宗玉窗下庐山 (jì tí zhāng zōng yù chuāng xià lú shān)

朝代:宋    作者: 许月卿

庐山移到龙溪东,两壁生云无数峰。
梦与文渊三峡水,共参金露九秋风。
万山恍对凝尘榻,五老仝携入室筇。
更问濂溪风共月,又移窗下到脑中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

中秋月下作赠吕秘校 (zhōng qiū yuè xià zuò zèng lǚ mì xiào)

朝代:宋    作者: 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。