zhōng qiū yuè
中秋月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

九十日秋色,今秋已半分。
孤光吞列宿,四面绝微云。
衆木排疎影,寒流叠细纹。
遥遥望丹桂,心绪更纷纷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǔ shí rì qiū sè , jīn qiū yǐ bàn fēn 。
gū guāng tūn liè sù , sì miàn jué wēi yún 。
zhòng mù pái shū yǐng , hán liú dié xì wén 。
yáo yáo wàng dān guì , xīn xù gèng fēn fēn 。

中秋月

—— 李洞

九十日秋色,今秋已半分。
孤光吞列宿,四面絕微雲。
衆木排疎影,寒流疊細紋。
遙遙望丹桂,心緒更紛紛。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǔ shí rì qiū sè , jīn qiū yǐ bàn fēn 。
gū guāng tūn liè sù , sì miàn jué wēi yún 。
zhòng mù pái shū yǐng , hán liú dié xì wén 。
yáo yáo wàng dān guì , xīn xù gèng fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九十天的秋色,如今已经过了一半。孤独的月光吞噬了星座,四周没有一丝云彩。树木影影绰绰地排列,寒流叠加形成细小的波纹。遥望着远方的丹桂树,心情变得更加纷乱。这首诗描绘了秋天的景色,以及作者内心的情绪波动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李洞写的 1 首名为《中秋月》的诗:

还为您找到 36 首名为《中秋月》的诗:

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词: