zhōng qiū yuè
中秋月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鏏 (zhào rǔ wèi)

坐待银盘出海波,光华此夕看还多。
娟娟丰骨清如洗,皓皓冰姿玉就磨。
庾老登楼饶逸兴,李仙把盏发狂歌。
醉来欲舞尊前影,飞上寒宫伴素娥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuò dài yín pán chū hǎi bō , guāng huá cǐ xī kàn huán duō 。
juān juān fēng gǔ qīng rú xǐ , hào hào bīng zī yù jiù mó 。
yǔ lǎo dēng lóu ráo yì xīng , lǐ xiān bǎ zhǎn fā kuáng gē 。
zuì lái yù wǔ zūn qián yǐng , fēi shàng hán gōng bàn sù é 。

中秋月

—— 趙汝鏏

坐待銀盤出海波,光華此夕看還多。
娟娟丰骨清如洗,皓皓冰姿玉就磨。
庾老登樓饒逸興,李仙把盞發狂歌。
醉來欲舞尊前影,飛上寒宮伴素娥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuò dài yín pán chū hǎi bō , guāng huá cǐ xī kàn huán duō 。
juān juān fēng gǔ qīng rú xǐ , hào hào bīng zī yù jiù mó 。
yǔ lǎo dēng lóu ráo yì xīng , lǐ xiān bǎ zhǎn fā kuáng gē 。
zuì lái yù wǔ zūn qián yǐng , fēi shàng hán gōng bàn sù é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在那儿等待银盘出现的海浪,今夜的光华看起来格外美好。
婀娜的丰腴身姿洁净如水,皎洁的冰雪之姿犹如琢磨的玉石。
庾老登上楼台,心情畅快,李仙端起酒杯放声高歌。
醉来欲欢舞在酒前的影子,飞上寒宫与素娥相伴。

总结:

诗人描绘了一个令人陶醉的夜晚,海面上波光粼粼,月华明亮,美丽的女子和快乐的老者共饮畅谈,形成了一幅优美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗:

本文作者赵汝鏏介绍:🔈

赵汝鏏,号训武,原名汝皓。太宗八世孙(《宋史》卷二二七《宗室世系表》)。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。官知温州。事见清《历朝上虞诗集》卷三。 查看更多>>

赵汝鏏的诗:

相关诗词: