首页 > 全唐诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

自古分功定，唯应缺又盈。
一宵当皎洁，四海尽澄清。
静觉风微起，寒过雪乍倾。
孤高稀此遇，吟赏倍牵情。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ fēn gōng dìng ， wéi yìng quē yòu yíng 。
yī xiāo dāng jiǎo jié ， sì hǎi jìn chéng qīng 。
jìng jué fēng wēi qǐ ， hán guò xuě zhà qīng 。
gū gāo xī cǐ yù ， yín shǎng bèi qiān qíng 。

中秋月

—— 朱慶餘

自古分功定，唯應缺又盈。
一宵當皎潔，四海盡澄清。
靜覺風微起，寒過雪乍傾。
孤高稀此遇，吟賞倍牽情。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì gǔ fēn gōng dìng ， wéi yìng quē yòu yíng 。
yī xiāo dāng jiǎo jié ， sì hǎi jìn chéng qīng 。
jìng jué fēng wēi qǐ ， hán guò xuě zhà qīng 。
gū gāo xī cǐ yù ， yín shǎng bèi qiān qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自古以来，分工定位，只有缺少才能补盈。
一夜之间，明亮的月光洒遍大地，四海皆显得清澈明朗。
静谧中感受微风拂面，凛冽寒气渐渐侵袭，雪花纷纷倾泻而下。
孤高的心境难得遇见这样的景象，更加激发了吟咏和欣赏的情感。



总结：

这首诗以对自然景色的描述为主线，通过运用对比手法表达了缺与盈、宁静与动荡的对立关系。作者以宿命论的思维，指出分工的存在是一种必然，缺乏才会引发追求和补充的动力。接着描绘了一个明净的夜晚，清风微起，冰雪飘零的景象，展现出孤高而清冷的氛围，以及作者在这样的环境中产生的吟咏和情感牵动。全诗意境深远，以简洁而富有意味的词语描绘出了作者内心的感受和对自然的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：