首页 > 全宋诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹辅 (cáo fǔ) 。

空谷秋寒同子午，白月纷纷洗清露。
遥想灯花结夜愁，鬰金斗帐香如雾。

○仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。

kōng gǔ qiū hán tóng zǐ wǔ ， bái yuè fēn fēn xǐ qīng lù 。
yáo xiǎng dēng huā jié yè chóu ， yù jīn dòu zhàng xiāng rú wù 。

中秋月

—— 曹輔

空谷秋寒同子午，白月紛紛洗清露。
遙想燈花結夜愁，鬰金斗帳香如霧。

○仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平○仄。

kōng gǔ qiū hán tóng zǐ wǔ ， bái yuè fēn fēn xǐ qīng lù 。
yáo xiǎng dēng huā jié yè chóu ， yù jīn dòu zhàng xiāng rú wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空谷中，秋天的寒冷与中午时分一样。白色的月亮纷纷洒下清晨的露水。
遥想起曾经灯花结成的夜晚忧愁，郁金香炉中散发的香气弥漫如雾。

全诗描绘了一个清幽的秋日景象。诗人在空谷之中感受到秋天的寒冷，而白色的月亮像洗清露一样洒下光芒。接着，诗人回忆起过去的夜晚，那时灯花绽放的美景让他产生忧愁。在夜晚中，郁金香香炉散发的芬芳如雾一般弥漫开来，营造出幽雅的氛围。整首诗以简洁的语言描绘了自然与内心的交融，让人感受到一种淡然宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者曹辅介绍：🔈

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。 查看更多>>

曹辅的诗：

相关诗词：