zhōng qiū yuè
中秋月 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：成彦雄 (chéng yàn xióng) 。

王母粧成镜未收，倚栏人在水精楼。
笙歌莫占清光尽，留与溪翁一钓舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wáng mǔ zhuāng chéng jìng wèi shōu ， yǐ lán rén zài shuǐ jīng lóu 。
shēng gē mò zhàn qīng guāng jìn ， liú yǔ xī wēng yī diào zhōu 。

中秋月

—— 成彥雄

王母粧成鏡未收，倚欄人在水精樓。
笙歌莫占清光盡，留與溪翁一釣舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wáng mǔ zhuāng chéng jìng wèi shōu ， yǐ lán rén zài shuǐ jīng lóu 。
shēng gē mò zhàn qīng guāng jìn ， liú yǔ xī wēng yī diào zhōu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王母娘娘化妆完成，美丽的镜子还没有收起来，她依靠着栏杆，站在水精楼上。笙歌的美妙声音不要占据清澈的光景，让它留给溪边的老渔翁，他只需要一艘小船，静静地垂钓。

全诗写了王母娘娘美丽动人的仙境，以及一位溪边老渔翁的宁静闲适。表现了古代文人对自然和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

成彦雄，字文干，南唐进士。《梅岭集》五卷，今编诗一卷。查看更多>>