首页 > 全宋诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

月是寻常月，云胡迥鲜洁。
老火日就灺，尽扫群阴屑。
三万顷天秋作底，连天灏气清如水。
金波炫转光流澌，团团曷若初学眉。
玉虹跨水腰百围，翩然飞佩湖云低。
尺箠缓把单于笞，且复鞭虹随月飞。
月中先枝少年日，老蟾老兔曾相识。
镜里功名两鬓青，却碾冰轮洞八紘。

仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄○平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平○，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平，平平平仄平平平。
仄○仄仄平平平，○仄平○平仄平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。

yuè shì xún cháng yuè ， yún hú jiǒng xiān jié 。
lǎo huǒ rì jiù xiè ， jìn sǎo qún yīn xiè 。
sān wàn qǐng tiān qiū zuò dǐ ， lián tiān hào qì qīng rú shuǐ 。
jīn bō xuàn zhuǎn guāng liú sī ， tuán tuán hé ruò chū xué méi 。
yù hóng kuà shuǐ yāo bǎi wéi ， piān rán fēi pèi hú yún dī 。
chǐ chuí huǎn bǎ chán yú chī ， qiě fù biān hóng suí yuè fēi 。
yuè zhōng xiān zhī shào nián rì ， lǎo chán lǎo tù céng xiāng shí 。
jìng lǐ gōng míng liǎng bìn qīng ， què niǎn bīng lún dòng bā hóng 。

动物 兔

中秋月

—— 釋居簡

月是尋常月，云胡迥鮮潔。
老火日就灺，盡掃群陰屑。
三萬頃天秋作底，連天灝氣清如水。
金波炫轉光流澌，團團曷若初學眉。
玉虹跨水腰百圍，翩然飛佩湖雲低。
尺箠緩把單于笞，且復鞭虹隨月飛。
月中先枝少年日，老蟾老兔曾相識。
鏡裏功名兩鬢青，却碾冰輪洞八紘。

仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄○平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平○，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平，平平平仄平平平。
仄○仄仄平平平，○仄平○平仄平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。

yuè shì xún cháng yuè ， yún hú jiǒng xiān jié 。
lǎo huǒ rì jiù xiè ， jìn sǎo qún yīn xiè 。
sān wàn qǐng tiān qiū zuò dǐ ， lián tiān hào qì qīng rú shuǐ 。
jīn bō xuàn zhuǎn guāng liú sī ， tuán tuán hé ruò chū xué méi 。
yù hóng kuà shuǐ yāo bǎi wéi ， piān rán fēi pèi hú yún dī 。
chǐ chuí huǎn bǎ chán yú chī ， qiě fù biān hóng suí yuè fēi 。
yuè zhōng xiān zhī shào nián rì ， lǎo chán lǎo tù céng xiāng shí 。
jìng lǐ gōng míng liǎng bìn qīng ， què niǎn bīng lún dòng bā hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮虽是平常的月亮，但云彩如何迥异鲜洁。老火的光辉逐日消退，群阴的痕迹被彻底清扫。广阔的天空，三万顷秋天的底色，湛蓝的天空清澈如水。金色的波浪闪耀，光芒流动如澌水，团团转动仿佛初学画眉。一道玉虹跨过水面，腰系百围飞舞，翩然起舞湖云低垂。手中的尺箠缓缓抽打着天空，且随着虹彩的飞舞，月光中绽放着少年的日子。老蟾和老兔曾在月亮中相遇，镜子里功名已使两鬓变青，但冰轮却依旧圆满贯穿八方。
全诗描绘了寻常月亮中奇特的景象，以及时间的流转，让人感叹岁月的变迁和自然的神奇美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：