首页 > 全宋诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高登 (gāo dēng) 。

绣江再见中秋月，岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟，苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同，孟光举案对梁鸿。
衆雏立侍俨成列，以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目，手足顽麻头发秃。
但愿团圞三十秋，不计东西与南北。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平仄平仄。

xiù jiāng zài jiàn zhōng qiū yuè ， suì qù yuè yuán rén shàng quē 。
xiāng wàng qiān lǐ gòng chán juān ， kǔ hèn tíng tíng zhào lí bié 。
jīn xī yī zūn shuí yǔ tóng ， mèng guāng jǔ àn duì liáng hóng 。
zhòng chú lì shì yǎn chéng liè ， yǐ cì chí bēi shòu nǎi wēng 。
nǎi wēng kàn yuè kāi bìng mù ， shǒu zú wán má tóu fa tū 。
dàn yuàn tuán luán sān shí qiū ， bù jì dōng xī yǔ nán běi 。

中秋月

—— 高登

繡江再見中秋月，歲去月圓人尚缺。
相望千里共嬋娟，苦恨亭亭照離別。
今夕一尊誰與同，孟光舉案對梁鴻。
衆雛立侍儼成列，以次持杯壽乃翁。
乃翁看月揩病目，手足頑麻頭髮禿。
但願團圞三十秋，不計東西與南北。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平仄平仄。

xiù jiāng zài jiàn zhōng qiū yuè ， suì qù yuè yuán rén shàng quē 。
xiāng wàng qiān lǐ gòng chán juān ， kǔ hèn tíng tíng zhào lí bié 。
jīn xī yī zūn shuí yǔ tóng ， mèng guāng jǔ àn duì liáng hóng 。
zhòng chú lì shì yǎn chéng liè ， yǐ cì chí bēi shòu nǎi wēng 。
nǎi wēng kàn yuè kāi bìng mù ， shǒu zú wán má tóu fa tū 。
dàn yuàn tuán luán sān shí qiū ， bù jì dōng xī yǔ nán běi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣江再见中秋月，岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟，苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同，孟光举案对梁鸿。
众雏立侍俨成列，以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目，手足顽麻头发秃。
但愿团圆三十秋，不计东西与南北。
全文总结：在中秋之夜，江边再次与明亮的月亮告别，年岁匆匆过去，月圆人却不全。千里之遥，彼此相望着同赏明亮的月光，却痛苦地思念着彼此的离别。今夜一人饮酒，不知有谁能同饮。孟光举杯与梁鸿对坐，其他的年轻人侍立在一旁，以次序持杯，祝寿于乃翁。乃翁观赏着月亮，揩去眼疾，手足麻木，头发稀疏。他希望能在未来的三十个秋天里，与家人团圆，不再计较东西南北的距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者高登介绍：🔈

高登（？～一一四八），字彦先，学者称东溪先生，漳浦（今属福建）人。徽宗宣和间太学生。钦宗靖康初与陈东等诣阙上书，乞斩蔡京、童贯等六贼。高宗绍兴二年（一一三二）举进士，廷对时力陈时政缺失，试官忌其直，调富川县主簿。八年，召赴都堂审察，又上书万言及时议六篇，秦桧恶其讥己，授静江府古县令。古县爲桧父旧治，郡守胡舜陟讽爲桧父建祠，拒不应，遂诬以事入静江狱，会舜陟死而免。十四年，爲潮州归善令，因所出秋试题触怒秦桧，编管容州。十八年卒。着有《东溪集》，已佚。今传明嘉靖林希元重编本《东溪先生集》，仅上下两卷，已非其旧。事见《晦庵集》卷七九《漳州州学东溪先生高公祠记》、《东溪集》附录《东溪先生言行录》，《宋史... 查看更多>>

高登的诗：

高登的词：

  • 多丽

    人间世，偶然攘臂来游。何须恁、乾坤角...

  • 阮郎归

    武仙花县谒凫仙。急招横渡船。重门昼掩...

  • 蓦山溪

    黄茅时节，病恼南来客。瘦得不胜衣，试...

  • 行香子

    瘴气如云。暑气如焚。病轻时、也是十分...

  • 渔家傲

    名利场中空扰扰。十年南北东西道。依旧...

  • 好事近

    潇洒带霜枝，独向岁寒时节。触目千林憔...

  • 好事近

    送客过江村，况值重阳佳节。向晚西风萧...

  • 好事近

    饮兴正阑珊，正是挥毫时节。霜乾银钩锦...

  • 浪淘沙

    璧月挂秋宵。丹桂香飘。广寒宫殿路迢迢...

  • 西江月

    渺渺西江流水，翩翩北客征帆。清秋月影...

  • 高登宋词全集>>

相关诗词：