首页 > 全唐诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

阴魄出海上，望之增苦吟。
冷搜骊颔重，寒彻蚌胎深。
皓气笼诸夏，清光射万岑。
悠然天地内，皎洁一般心。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn pò chū hǎi shàng ， wàng zhī zēng kǔ yín 。
lěng sōu lí hàn chóng ， hán chè bàng tāi shēn 。
hào qì lóng zhū xià ， qīng guāng shè wàn cén 。
yōu rán tiān dì nèi ， jiǎo jié yī bān xīn 。

马

中秋月

—— 馬戴

陰魄出海上，望之增苦吟。
冷搜驪頷重，寒徹蚌胎深。
皓氣籠諸夏，清光射萬岑。
悠然天地內，皎潔一般心。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīn pò chū hǎi shàng ， wàng zhī zēng kǔ yín 。
lěng sōu lí hàn chóng ， hán chè bàng tāi shēn 。
hào qì lóng zhū xià ， qīng guāng shè wàn cén 。
yōu rán tiān dì nèi ， jiǎo jié yī bān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴影从海上升起，眺望之下，我内心愈发苦闷。
冷风掠过骊颔，寒意深入蚌壳的核心。
皓白的月光笼罩着整个夏天，清澈的光芒照耀在万山之巅。
宁静自在于天地之间，洁白明亮如同一颗心灵。



总结：

这首诗描述了作者面对阴暗的现实世界所产生的痛苦和困扰。他观察到阴影从海上升起，令他更加陷入深思痛苦之中。冷风吹过他的面颊，带来寒意，仿佛刺入他内心最深处。然而，皓白的月光仍然照耀着整个夏天，照亮了山岭的巅峰。在这种宁静中，作者感到自在，他的内心洁白明亮，宛如一颗纯净的心灵。这首诗抒发了作者对于人生困境的思考，并表达了对于内心自由与洁净的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：