首页 > 全唐诗 > 中秋月

zhōng qiū yuè
 中秋月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 可朋 (kě péng) 。

登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。
片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dēng lóu réng xǐ cǐ xiāo qíng ， yuán pò cái guān sī biàn qīng 。
hǎi miàn zhà fú yóu yǐn yìng ， tiān xīn gāo guà zuì fēn míng 。
piàn yún xiǎng yǒu shén xiān chū ， huí yě yìng wú guǐ mèi xíng 。
céng xiàng dòng tíng hú shàng kàn ， jūn shān bàn wù shuǐ chū píng 。

中秋月

—— 可朋

登樓仍喜此宵晴，圓魄纔觀思便清。
海面乍浮猶隱映，天心高挂最分明。
片雲想有神仙出，迴野應無鬼魅形。
曾向洞庭湖上看，君山半霧水初平。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dēng lóu réng xǐ cǐ xiāo qíng ， yuán pò cái guān sī biàn qīng 。
hǎi miàn zhà fú yóu yǐn yìng ， tiān xīn gāo guà zuì fēn míng 。
piàn yún xiǎng yǒu shén xiān chū ， huí yě yìng wú guǐ mèi xíng 。
céng xiàng dòng tíng hú shàng kàn ， jūn shān bàn wù shuǐ chū píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上楼阁，依然喜欢这晴朗的夜晚，明亮的月亮使人心境开朗。月亮像一轮圆魄，才刚升起，思绪就变得清明。海面上的云雾仿佛在水面上漂浮，有些隐约可见，而天空中的明月高挂，更加清晰明亮。有时想象着云雾中可能有仙人出现，回头看看远野，却不会出现鬼怪的形影。曾经在洞庭湖畔仰望过，君山的一部分被雾气笼罩着，湖水还未平静。

全诗表达了登楼观月的情景，以及诗人对自然景物的赞美与联想。描绘了晴朗的夜晚，明亮的月亮，以及海上的云雾和天空中高挂的明月，展现了一幅美丽的景象。诗人通过自然景物，抒发了对自然美的赞美与对神秘与高远的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《中秋月》的诗：

本文作者可朋介绍：🔈

可朋，丹棱人，好酒，自号醉髠。《玉垒集》十卷，今存诗四首。 可朋，丹棱人，好酒，自号醉髠。玉垒集十卷，今存诗四首。 查看更多>>

可朋的诗：

  • 耕田鼓诗

    农舍田头鼓，王孙筵上鼓。击鼓兮皆为鼓...

  • 赋洞庭

    周极八百里，凝眸望则劳。水涵天影阔，...

  • 赠方干

    盛名传出自皇州，一举参差便缩头。月里...

  • 桐花鸟

    五色毛衣比凤雏，深花丛里祗如无。美人...

  • 句

    来多不似客，坐久却垂帘。虹收千嶂雨，...

  • 中秋月

    登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。海面...

  • 赠孙真人

    世上屡更改，山中常晏安。六爻穷《易》...

  • 赠友人

    来多不自（一作「似」）客，坐久却垂帘...

  • 寄齐己

    虽（一作「唯」）陪北楚三千客，多话东...

  • 可朋诗全集>>

相关诗词：