tí xiān yóu sì
题僊游寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí bào lóng táng xiǎn shí qián , shān zhē bái rì sì mén hán 。
cháng sōng pù bù ráo qí zhuàng , céng yǒu xiān rén zhù hè kàn 。

动物

題僊遊寺

—— 朱慶餘

石抱龍堂蘚石乾,山遮白日寺門寒。
長松瀑布饒奇狀,曾有仙人駐鶴看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí bào lóng táng xiǎn shí qián , shān zhē bái rì sì mén hán 。
cháng sōng pù bù ráo qí zhuàng , céng yǒu xiān rén zhù hè kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头环绕着龙堂,上面长满了厚厚的青苔,显得干燥。山峦挡住了阳光,使寺门处异常寒冷。
高大的松树旁有一条瀑布,它呈现出奇特的形状,水流如长龙飞泻而下。曾经有仙人停驻在那里,乘鹤观赏美景。




总结:

这首诗描绘了一个僻静山寺的景象。石头环绕着龙堂,青苔生长茂盛,而山峦挡住了阳光,使得寺门处显得十分寒冷。然而,寺内却有一处奇特的景观,那就是一棵高大的松树旁边的瀑布。这条瀑布形状独特,水流如长龙般飞泻而下。诗中提到,曾经有仙人停驻在这里,乘鹤观赏这美丽的景色。整首诗以简洁的语言表达了这个幽静山寺的景致和传说,给人一种宁静与神秘的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

上巳游显亲寺题其壁 其三 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐,不是诗僊即酒僊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游僊五首 其四 (yóu xiān wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

初珥金貂谒紫皇,僊班最近玉炉香。
为怜未惯丛霄冷,独赐流霞九酝觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游僊五首 其五 (yóu xiān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

玉殿吹笙第一僊,花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次龙吟寺壁间韵 (cì lóng yín sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝育

解鞍游古寺,夕照满疎林。
雨过山如画,风生竹解吟。
龙眠秋水静,豹隠暮云深。
唤醒游僊梦,数声何处碪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题挹僊亭 (tí yì xiān tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

鹤驾鸾骖入杳冥,望中遗迹照人清。
只今缥缈烟云里,应有僊家犬吠声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题江山风月楼三首 其一 (tí jiāng shān fēng yuè lóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

明月清风不用钱,谪僊吟思浩无边。
此清若也钱能买,金谷人须胜谪僊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小游仙诗九十八首 十二 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 曹唐

焚香独自上天坛,桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏僊骨,与将僊籍再寻看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初及第归题净慈寺壁二绝 其一 (chū jí dì guī tí jìng cí sì bì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘涣

彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等僊。
今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。