首页 > 全唐诗 > 泛溪

fàn xī
 泛溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
余卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

qū zhǔ huí huā fǎng ， shēng yī wò xiàng fēng 。
niǎo fēi xī sè lǐ ， rén yǔ zhào shēng zhōng 。
yú huì cái fēn yǐng ， xīn pú zì zuò cóng 。
qián wān gèng yōu jué ， suī qiǎn qù yóu tōng 。

泛溪

—— 朱慶餘

曲渚迴花舫，生衣臥向風。
鳥飛溪色裏，人語棹聲中。
餘卉纔分影，新蒲自作叢。
前灣更幽絕，雖淺去猶通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

qū zhǔ huí huā fǎng ， shēng yī wò xiàng fēng 。
niǎo fēi xī sè lǐ ， rén yǔ zhào shēng zhōng 。
yú huì cái fēn yǐng ， xīn pú zì zuò cóng 。
qián wān gèng yōu jué ， suī qiǎn qù yóu tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲渚上回船，身着薄衣躺向风。鸟儿飞过溪水的颜色中，人们的话语伴随着桨声。我身后的花草映照出分明的倒影，新生的芦苇自成一片。前方的湾曲更加幽静，即便水深不及其他地方，船仍能顺利通过。

全诗概括：诗人在曲渚上乘船游玩，感受着湖水的清凉和微风的拂面。诗中描绘了鸟儿飞翔、船桨划过水面的景象，以及花草倒影和新生芦苇的美丽。湾曲处景色更为幽静，虽然水深不及其他地方，但船仍然能够顺利通过。整首诗以细腻的描写表达了自然景色的宁静和诗人对自然的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《泛溪》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：