yuè
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

霓裳声里一攧,如今是第几轮。
赤壁黄楼都在,古今多少愁人。

○平平仄仄平,○平仄仄仄平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

ní cháng shēng lǐ yī diān , rú jīn shì dì jǐ lún 。
chì bì huáng lóu dōu zài , gǔ jīn duō shǎo chóu rén 。

—— 劉辰翁

霓裳聲裏一攧,如今是第幾輪。
赤壁黄樓都在,古今多少愁人。

○平平仄仄平,○平仄仄仄平。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。

ní cháng shēng lǐ yī diān , rú jīn shì dì jǐ lún 。
chì bì huáng lóu dōu zài , gǔ jīn duō shǎo chóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霓裳之音在耳边回荡,如今已经是第几个回合了。赤壁的黄楼依然矗立,承载了古往今来无数的忧愁之情。

总结:

诗人借用“霓裳”和“赤壁黄楼”等意象,表达了时间的推移和沧桑变化。通过描述“霓裳声”和“第几轮”,强调时光的流逝,而“赤壁黄楼”象征着历史的传承。诗人感慨万千,表达了人生的疾苦和沧桑,以及历史的延续与传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词: