yuè
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张南史 (zhāng nán shǐ)

月,月。
暂盈,还缺。
上虚空,生溟渤。
散彩无际,移轮不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。

仄,仄。
仄平,平仄。
仄平○,平○仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○平仄平仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。

yuè , yuè 。
zàn yíng , huán quē 。
shàng xū kōng , shēng míng bó 。
sàn cǎi wú jì , yí lún bù xiē 。
guì diàn rù xī qín , líng gē yìng nán yuè 。
zhèng kàn yún wù qiū juàn , mò dài guān shān xiǎo méi 。
tiān yá dì jiǎo bù kě xún , qīng guāng yǒng yè hé chāo hū 。

—— 張南史

月,月。
暫盈,還缺。
上虛空,生溟渤。
散彩無際,移輪不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看雲霧秋卷,莫待關山曉沒。
天涯地角不可尋,清光永夜何超忽。

仄,仄。
仄平,平仄。
仄平○,平○仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○平仄平仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。

yuè , yuè 。
zàn yíng , huán quē 。
shàng xū kōng , shēng míng bó 。
sàn cǎi wú jì , yí lún bù xiē 。
guì diàn rù xī qín , líng gē yìng nán yuè 。
zhèng kàn yún wù qiū juàn , mò dài guān shān xiǎo méi 。
tiān yá dì jiǎo bù kě xún , qīng guāng yǒng yè hé chāo hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮,月亮。一会儿圆满,一会儿不完整。悬浮在广阔的天空,照亮着辽阔的溟渤之地。散发着无边无际的彩色光芒,不停地移动着圆盘。宛如桂殿驻扎在西秦之地,菱歌映照在南越之国。我正凝望着云雾在秋天卷动,但愿不要等到关山旭日出现。这天涯海角无法寻觅,清辉永夜间却又怎么会突然消失呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者张南史介绍:🔈

张南史,字季直,幽州人。好弈棊,其後折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州,再召,未赴而卒。诗一卷。 查看更多>>

张南史的诗:

相关诗词: