首页 > 全宋诗 > 月

yuè
 月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

天公属月为眼睛，晓夜不息天中行。
痴人习见圆复缺，谓此眼睛非长明。
渠思一照千古白，奚分朔望阴与晴。
彼昏病痴苦营营，以月视之蝇在罂。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。

tiān gōng shǔ yuè wèi yǎn jīng ， xiǎo yè bù xī tiān zhōng xíng 。
chī rén xí jiàn yuán fù quē ， wèi cǐ yǎn jīng fēi cháng míng 。
qú sī yī zhào qiān gǔ bái ， xī fēn shuò wàng yīn yǔ qíng 。
bǐ hūn bìng chī kǔ yíng yíng ， yǐ yuè shì zhī yíng zài yīng 。

月

—— 劉黻

天公屬月爲眼睛，曉夜不息天中行。
癡人習見圓復缺，謂此眼睛非長明。
渠思一照千古白，奚分朔望陰與晴。
彼昏病癡苦營營，以月視之蠅在罌。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。

tiān gōng shǔ yuè wèi yǎn jīng ， xiǎo yè bù xī tiān zhōng xíng 。
chī rén xí jiàn yuán fù quē ， wèi cǐ yǎn jīng fēi cháng míng 。
qú sī yī zhào qiān gǔ bái ， xī fēn shuò wàng yīn yǔ qíng 。
bǐ hūn bìng chī kǔ yíng yíng ， yǐ yuè shì zhī yíng zài yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天公的眼睛就是月亮，它在白天和黑夜中不停地在天空中运行。
愚昧的人习惯于看到月亮圆缺变化，却认为这眼睛并不是常明的。
他怀疑月亮的光芒能照耀千古，怎样分辨它的阴晴和朔望。
那些昏庸病痴的人苦苦思索，把月亮视为瓮中之蝇。
全诗表达了一个比喻意境，以月亮喻为上天的眼睛，指出一些愚昧无知的人对于事物的认知是片面和有限的，无法领悟到宇宙的奥妙和无穷的智慧。而对于真正的学者而言，他们应该更加谦卑地探索与思考，而非自视高傲而愚昧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：