yuè
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邠 (zhōu bīn)

落照西山夜色浮,弯弯寒挂碧云头。
宝奁新样横眉黛,珠箔斜悬半额钩。
丹桂一枝初浅露,金波千里未圆流。
婵娟三五才成魄,散满清光四百州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò zhào xī shān yè sè fú , wān wān hán guà bì yún tóu 。
bǎo lián xīn yàng héng méi dài , zhū bó xié xuán bàn é gōu 。
dān guì yī zhī chū qiǎn lù , jīn bō qiān lǐ wèi yuán liú 。
chán juān sān wǔ cái chéng pò , sàn mǎn qīng guāng sì bǎi zhōu 。

—— 周邠

落照西山夜色浮,彎彎寒掛碧雲頭。
寶奩新樣橫眉黛,珠箔斜懸半額鉤。
丹桂一枝初淺露,金波千里未圓流。
嬋娟三五纔成魄,散滿清光四百州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò zhào xī shān yè sè fú , wān wān hán guà bì yún tóu 。
bǎo lián xīn yàng héng méi dài , zhū bó xié xuán bàn é gōu 。
dān guì yī zhī chū qiǎn lù , jīn bō qiān lǐ wèi yuán liú 。
chán juān sān wǔ cái chéng pò , sàn mǎn qīng guāng sì bǎi zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜幕降临,夕阳的余辉映照在西山上,夜色弥漫。寒意渐起,蓝天上挂着一轮弯弯的明月。

宝奁中展示着新样式的横眉黛,像珍珠般的薄纱斜悬在额前,勾勒出一半美丽的弧度。

一枝初开的丹桂微微泛露,而金色的波浪千里未能完全舒展。

婵娟的月光在三五天之后才能成为圆月,它散发着清冷的光芒,照亮了整个四百州。



总结:

这首诗以夜晚的景色为背景,描绘了西山夜色中的景象。诗人通过细腻的描写,将夜幕的寂静与美丽展现出来。诗中用富有意象的语言描绘了夜色、月亮、花卉等元素,以及月光照耀下的广袤土地。整首诗以自然景物的描绘表达了作者对美的追求和对世界的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者周邠介绍:🔈

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。 查看更多>>

周邠的诗:

相关诗词: