yuè
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

桂满三五夕,蓂开二八时。
清辉飞鹊监,新影学蛾眉。
皎洁临疎牖,玲珑鉴薄帷。
愿言从爱客,清夜幸同嬉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guì mǎn sān wǔ xī , mì kāi èr bā shí 。
qīng huī fēi què jiān , xīn yǐng xué é méi 。
jiǎo jié lín shū yǒu , líng lóng jiàn báo wéi 。
yuàn yán cóng ài kè , qīng yè xìng tóng xī 。

—— 李嶠

桂滿三五夕,蓂開二八時。
清輝飛鵲鑑,新影學蛾眉。
皎潔臨疎牖,玲瓏鑒薄帷。
願言從愛客,清夜幸同嬉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guì mǎn sān wǔ xī , mì kāi èr bā shí 。
qīng huī fēi què jiān , xīn yǐng xué é méi 。
jiǎo jié lín shū yǒu , líng lóng jiàn báo wéi 。
yuàn yán cóng ài kè , qīng yè xìng tóng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满月在三五的夜晚灿烂,花蕊在二八时开放。
明亮的光芒透过窗户,照耀着飞舞的喜鹊,新月的倩影教会了蛾眉的妆容。
洁白的月光洒在稀疏的窗户上,如同一面精致的镜子映照在薄帷之上。
希望能与亲爱的客人共同倾诉,共度这宁静的夜晚,幸福地享受彼此的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: