首页 > 全唐诗 > 月

yuè
 月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

桂轮秋半出东方，巢鹊惊飞夜未央。
海上风云摇皓影，空中露气湿流光。
斜临户牖通宵烛，回照堦墀到晓霜。
庾亮恃才高更逸，方闻墨翰已成章。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guì lún qiū bàn chū dōng fāng ， cháo què jīng fēi yè wèi yāng 。
hǎi shàng fēng yún yáo hào yǐng ， kōng zhōng lù qì shī liú guāng 。
xié lín hù yǒu tōng xiāo zhú ， huí zhào jiē chí dào xiǎo shuāng 。
yǔ liàng shì cái gāo gèng yì ， fāng wén mò hàn yǐ chéng zhāng 。

月

—— 方干

桂輪秋半出東方，巢鵲驚飛夜未央。
海上風雲搖皓影，空中露氣濕流光。
斜臨戶牖通宵燭，迴照堦墀到曉霜。
庾亮恃才高更逸，方聞墨翰已成章。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guì lún qiū bàn chū dōng fāng ， cháo què jīng fēi yè wèi yāng 。
hǎi shàng fēng yún yáo hào yǐng ， kōng zhōng lù qì shī liú guāng 。
xié lín hù yǒu tōng xiāo zhú ， huí zhào jiē chí dào xiǎo shuāng 。
yǔ liàng shì cái gāo gèng yì ， fāng wén mò hàn yǐ chéng zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮在秋季过半之时从东方升起，巢中的鹊鸟惊飞，夜幕尚未消散。
海上风云摇曳，月色皎洁，空中露珠湿润流动的光彩。
倾斜着靠近窗户通宵达旦的蜡烛，回照映照在露湿的台阶上，直到黎明时分霜露方消。
庾亮凭借着才华高超，风采更加优雅，方才得知他的墨宝已被传颂成佳话。

桂轮：指月亮。
堦墀：台阶。
庾亮：字元规。颍川鄢陵人。东晋时期权臣和外戚。曾登武昌南楼咏月。

全诗描述了一个秋夜月亮的景象。夜幕未尽，东方的秋月升起，巢中的鹊鸟惊飞，海上风云摇摆，月光如露珠般湿润空中的光芒。诗人通过描写斜倚着窗户，透过通宵不熄的灯烛，回照映照在露湿的台阶上的景象，表现了寂静的深夜和清晨的霜露。最后，庾亮的才华被赞美，他的墨宝已被传颂成佳话，彰显了他的文学成就和才华横溢。 

庾亮登楼咏月的故事：
庾亮任武昌太守的时候，正值一个宁静而凉爽的秋夜。庾亮的属官，包括殷浩和王胡等人，一起登上南楼，欣赏着夜晚的景色，吟诗咏唱。正当大家情绪高昂、兴致勃勃之际，突然听到楼梯上传来沉重的木板鞋声，大家都猜测是庾亮前来了。

随着声音越来越近，果然庾亮带着十多个随从缓缓而至。在场的人们都想着要起身避让，但庾亮却悠然自得地说：“诸君请暂且留步，老夫对这方面兴趣也颇为浓厚。”于是，他坐在一张马扎儿上，与大家一同吟咏、谈笑。整个场面洋溢着欢乐，庾亮的到来让大家尽情享受了一晚上的愉快时光。

后来这个南楼被称为庚公楼或庾亮楼，座落在湖北鄂州市（古武昌）古楼街北段。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：