yuè
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

魄依钩样小,扇逐汉机团。
细影将圆质,人间几处看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pò yī gōu yàng xiǎo , shàn zhú hàn jī tuán 。
xì yǐng jiāng yuán zhì , rén jiān jǐ chù kàn 。

月亮

—— 薛濤

魄依鉤樣小,扇逐漢機團。
細影將圓質,人間幾處看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pò yī gōu yàng xiǎo , shàn zhú hàn jī tuán 。
xì yǐng jiāng yuán zhì , rén jiān jǐ chù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细月如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
不管是微微细影还是满月团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?

注释:
魄:月始生或将灭时之微光
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明月。”


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词: