首页 > 全宋诗 > 月梅

yuè méi
 月梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

梢如鹿角月如眉，月到梢头分外宜。
梅得月来无限好，月和梅看越清奇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shāo rú lù jiǎo yuè rú méi ， yuè dào shāo tóu fèn wài yí 。
méi dé yuè lái wú xiàn hǎo ， yuè hé méi kàn yuè qīng qí 。

月梅

—— 楊公遠

梢如鹿角月如眉，月到梢頭分外宜。
梅得月來無限好，月和梅看越清奇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shāo rú lù jiǎo yuè rú méi ， yuè dào shāo tóu fèn wài yí 。
méi dé yuè lái wú xiàn hǎo ， yuè hé méi kàn yuè qīng qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梢尖儿像鹿角，月儿弯弯如眉。月亮到了梢尖儿，显得格外宜人。梅花得了月光的照耀格外美好，月亮与梅花一起观看更显得清奇瑰丽。

总结：

诗人以鹿角和眉毛来比喻梢尖和月亮，形容月亮挂在梢尖处特别美好。梅花得到月光的映照，更显出无限的美好，月亮和梅花相互辉映，呈现出清奇绝美的景象。整首诗以描绘自然景物为主，展现出浓郁的清新意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《月梅》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：