yuè
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 利登 (lì dēng)

哀哀半规月,前日犹盈轮。
冉冉几何间,光彩倏已沦。
至精孰如斯,犹不逃亏盈。
天地亦无根,万化无长存。
矧兹寄一形,随天运浑冥。
若无重素规,谁信天地精。

平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
?平仄仄平,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄平仄平。

āi āi bàn guī yuè , qián rì yóu yíng lún 。
rǎn rǎn jǐ hé jiān , guāng cǎi shū yǐ lún 。
zhì jīng shú rú sī , yóu bù táo kuī yíng 。
tiān dì yì wú gēn , wàn huà wú cháng cún 。
shěn zī jì yī xíng , suí tiān yùn hún míng 。
ruò wú chóng sù guī , shuí xìn tiān dì jīng 。

—— 利登

哀哀半規月,前日猶盈輪。
冉冉幾何間,光彩倏已淪。
至精孰如斯,猶不逃虧盈。
天地亦無根,萬化無長存。
矧茲寄一形,隨天運渾冥。
若無重素規,誰信天地精。

平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
?平仄仄平,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄平仄平。

āi āi bàn guī yuè , qián rì yóu yíng lún 。
rǎn rǎn jǐ hé jiān , guāng cǎi shū yǐ lún 。
zhì jīng shú rú sī , yóu bù táo kuī yíng 。
tiān dì yì wú gēn , wàn huà wú cháng cún 。
shěn zī jì yī xíng , suí tiān yùn hún míng 。
ruò wú chóng sù guī , shuí xìn tiān dì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

哀哀半弯月,前日还是满圆。
悠悠几何间,光彩瞬间已消逝。
至为精妙奇绝,却依然难免损耗。
天地也无根基,万象无永恒存在。
更何况此身寄一形,随着天命在浑沌中徐徐运行。
若没有沉重的法则作约束,谁会相信天地的精妙奥妙。

总结:

诗人以月亮的变化为喻,表达了万物都难逃时间和变化的规律,以及人类的存在也像天地一样,随着自然的运行而存在,虽然精妙无比,却难免消逝。诗句中流露出对宇宙和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《月》的诗:

本文作者利登介绍:🔈

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

利登的诗:

利登的词:

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧,风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉,记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分,靥朱星合,郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地,扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

相关诗词: