gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē zhàn wǔ láo
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳宗元 (liǔ zōng yuán)

战武牢,动河朔。
逆之助,图掎角。
怒鷇麛,抗乔岳。
翘萌牙,傲霜雹。
王谋内定,申掌握。
铺施芟夷,二主缚。
惮华戎,廓封略。
命之瞢,卑以斮。
归有德,唯先觉。

仄仄平,仄平仄。
仄平仄,平仄仄。
仄仄平,仄平仄。
平平平,仄平仄。
○平仄仄,平仄仄。
○仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄○仄。
仄平○,平仄仄。
平仄仄,仄平仄。

zhàn wǔ láo , dòng hé shuò 。
nì zhī zhù , tú jǐ jiǎo 。
nù kòu mí , kàng qiáo yuè 。
qiào méng yá , ào shuāng báo 。
wáng móu nèi dìng , shēn zhǎng wò 。
pù shī shān yí , èr zhǔ fù 。
dàn huá róng , kuò fēng lüè 。
mìng zhī méng , bēi yǐ zhuó 。
guī yǒu dé , wéi xiān jué 。

鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 戰武牢

—— 柳宗元

戰武牢,動河朔。
逆之助,圖掎角。
怒鷇麛,抗喬嶽。
翹萌牙,傲霜雹。
王謀內定,申掌握。
鋪施芟夷,二主縛。
憚華戎,廓封略。
命之瞢,卑以斮。
歸有德,唯先覺。

仄仄平,仄平仄。
仄平仄,平仄仄。
仄仄平,仄平仄。
平平平,仄平仄。
○平仄仄,平仄仄。
○仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄○仄。
仄平○,平仄仄。
平仄仄,仄平仄。

zhàn wǔ láo , dòng hé shuò 。
nì zhī zhù , tú jǐ jiǎo 。
nù kòu mí , kàng qiáo yuè 。
qiào méng yá , ào shuāng báo 。
wáng móu nèi dìng , shēn zhǎng wò 。
pù shī shān yí , èr zhǔ fù 。
dàn huá róng , kuò fēng lüè 。
mìng zhī méng , bēi yǐ zhuó 。
guī yǒu dé , wéi xiān jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战争蔓延至武牢,冲击河朔地区。逆来顺受的人,图谋排除异己。怒鹗和麋鹿,勇敢地抵抗着乔岳的进攻。高高举起锋利的牙齿,自豪地面对冰霜和冰雹的袭击。王者的计谋早已内定,申请权力已经握在手中。制定并实施了残酷的政策,将两位君主束缚起来。对于威猛的敌人,不屑一顾,广泛开展了封地的扩张。掌握命运的人,无情地斩断了卑微的生命。只有具备德行的人才能回归,只有先觉者才能领悟。

赏析:: 这首诗《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢》是唐代文学家柳宗元所作,具有浓厚的古代军事色彩和赞颂胜利的情感。整首诗以鼓吹曲辞的方式,生动地描述了战场上的激烈战斗和胜利的场面。
首先,诗人通过描述"战武牢,动河朔","逆之助,图掎角","怒鷇麛,抗乔岳"等句,勾勒出了战场的壮丽景象,显示了军队的威武和气势。接着,诗中提到"王谋内定,申掌握","铺施芟夷,二主缚",表现出王谋的智谋和统筹安排,以及对敌人的制胜之策。
诗的高潮部分出现在"惮华戎,廓封略","命之瞢,卑以斮",表现了对敌人的恐惧和对胜利的渴望。最后,诗人强调"归有德,唯先觉",强调了胜利是因为有德之人的智慧和先见之明。
标签: 军事赞颂、智谋胜利、战场壮丽、胜利之歌

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 》系列:

本文作者柳宗元介绍:🔈

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗:

相关诗词: