首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武

gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē jìn yáng wǔ
 鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

晋阳武，奋义威。
炀之渝，德焉归。
氓毕屠，绥者谁。
皇烈烈，专天机。
号以仁，扬其旗。
日之升，九土曦。
斥田圻，流洪辉。
有其二，翼余隋。
斮枭骜，连熊螭。
枯以肉，勍者羸。
后土荡，玄穹弥。
合之育，莽然施。
惟德辅，庆无期。

仄平仄，仄仄平。
平平平，仄平平。
平仄平，平仄平。
平仄仄，平平平。
○仄平，平○平。
仄平平，仄仄平。
仄平平，平平平。
仄○仄，仄平○。
仄平○，平平平。
平仄仄，平仄平。
仄仄仄，平平平。
仄平仄，仄平仄。
平仄仄，仄平○。

jìn yáng wǔ ， fèn yì wēi 。
yáng zhī yú ， dé yān guī 。
máng bì tú ， suí zhě shuí 。
huáng liè liè ， zhuān tiān jī 。
hào yǐ rén ， yáng qí qí 。
rì zhī shēng ， jiǔ tǔ xī 。
chì tián qí ， liú hóng huī 。
yǒu qí èr ， yì yú suí 。
zhuó xiāo ào ， lián xióng chī 。
kū yǐ ròu ， qíng zhě léi 。
hòu tǔ dàng ， xuán qióng mí 。
hé zhī yù ， mǎng rán shī 。
wéi dé fǔ ， qìng wú qī 。

鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 晉陽武

—— 柳宗元

晉陽武，奮義威。
煬之渝，德焉歸。
氓畢屠，綏者誰。
皇烈烈，專天機。
號以仁，揚其旗。
日之升，九土晞。
斥田圻，流洪輝。
有其二，翼餘隋。
斮梟驁，連熊螭。
枯以肉，勍者羸。
后土蕩，玄穹彌。
合之育，莽然施。
惟德輔，慶無期。

仄平仄，仄仄平。
平平平，仄平平。
平仄平，平仄平。
平仄仄，平平平。
○仄平，平○平。
仄平平，仄仄平。
仄平平，平平平。
仄○仄，仄平○。
仄平○，平平平。
平仄仄，平仄平。
仄仄仄，平平平。
仄平仄，仄平仄。
平仄仄，仄平○。

jìn yáng wǔ ， fèn yì wēi 。
yáng zhī yú ， dé yān guī 。
máng bì tú ， suí zhě shuí 。
huáng liè liè ， zhuān tiān jī 。
hào yǐ rén ， yáng qí qí 。
rì zhī shēng ， jiǔ tǔ xī 。
chì tián qí ， liú hóng huī 。
yǒu qí èr ， yì yú suí 。
zhuó xiāo ào ， lián xióng chī 。
kū yǐ ròu ， qíng zhě léi 。
hòu tǔ dàng ， xuán qióng mí 。
hé zhī yù ， mǎng rán shī 。
wéi dé fǔ ， qìng wú qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晋阳的武将，以勇猛闻名，威震敌国。
权谋之士，虽然为亡国之君，但德行却得以归来。
百姓纷纷遭到屠杀，谁能安抚他们的心灵呢？
皇帝威严高大，统御着众多的天命。
以仁义为号召，扬起旗帜引领人们。
太阳升起，照耀着九州大地。
排除田圩的阻隔，江河流淌辉煌。
有两位英勇的将领，作为我的翅膀与我并肩作战。
斩断敌人的猛兽，击退狡猾的巨龙。
用肉身承受着枯槁的折磨，勇士们却仍然坚强。
土地颠覆，苍穹遮蔽。
各方力量汇聚，广泛施展。
只有德行作为辅佐，才能庆祝无限的未来。

赏析：:
这首诗是唐代文学家柳宗元的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武》。诗人以鼓吹之声为引子，歌颂了晋阳武的伟大事迹和高尚品德，表现出作者对晋阳武的崇敬之情，同时也反映了当时社会的价值观念和美德标准。
首先，诗人通过用词精炼而生动的描写，展现了晋阳武的英勇威猛，他在战场上的英勇表现，以及对国家的忠诚和拯救百姓于水深火热之中的决心。同时，诗中还表现了晋阳武的高尚品德，他被赞颂为“号以仁”，将仁爱之德融入了自己的行为中，将正义和仁爱的旗帜高举，为天下人做出了榜样。
其次，诗人运用了丰富的修辞手法，如排比、对仗、比喻等，使诗歌更具表现力和感染力。通过“日之升，九土曦”这一排比，诗人强调了晋阳武的伟业如太阳升腾，照耀九州大地。在“合之育，莽然施”中，通过对“合之育”的赞美，表现出晋阳武的治理之道，以及他为国家的繁荣和人民的幸福所作出的巨大贡献。
最后，诗中还融入了一些神话元素，如“连熊螭”、“玄穹弥”，增加了诗歌的神秘色彩和史诗感。这些元素与晋阳武的英雄形象相得益彰，使整首诗具有更深层次的意蕴。
标签: 颂扬英雄、赞美德行、史诗风格

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：