首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦

gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē jìng běn bāng
 鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

本邦伊晋，惟时不靖。
根柢之摇，枝叶攸病。
守臣不任，勩於神圣。
惟钺之兴，翦焉则定。
洪惟我理，式和以敬。
羣顽既夷，庶绩咸正。
皇谟载大，惟人之庆。

仄平平仄，平平仄仄。
平仄平○，平仄平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
平仄平○，仄平仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
平平仄平，仄仄平○。
平平仄仄，平平平仄。

běn bāng yī jìn ， wéi shí bù jìng 。
gēn dǐ zhī yáo ， zhī yè yōu bìng 。
shǒu chén bù rèn ， yì wū shén shèng 。
wéi yuè zhī xīng ， jiǎn yān zé dìng 。
hóng wéi wǒ lǐ ， shì hé yǐ jìng 。
qún wán jì yí ， shù jì xián zhèng 。
huáng mó zǎi dà ， wéi rén zhī qìng 。

鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 靖本邦

—— 柳宗元

本邦伊晉，惟時不靖。
根柢之搖，枝葉攸病。
守臣不任，勩於神聖。
惟鉞之興，翦焉則定。
洪惟我理，式和以敬。
羣頑既夷，庶績咸正。
皇謨載大，惟人之慶。

仄平平仄，平平仄仄。
平仄平○，平仄平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
平仄平○，仄平仄仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
平平仄平，仄仄平○。
平平仄仄，平平平仄。

běn bāng yī jìn ， wéi shí bù jìng 。
gēn dǐ zhī yáo ， zhī yè yōu bìng 。
shǒu chén bù rèn ， yì wū shén shèng 。
wéi yuè zhī xīng ， jiǎn yān zé dìng 。
hóng wéi wǒ lǐ ， shì hé yǐ jìng 。
qún wán jì yí ， shù jì xián zhèng 。
huáng mó zǎi dà ， wéi rén zhī qìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我国如今时局不稳定，根基动摇，各个方面都受到困扰。官员不尽职责，只图谋私利而不顾神圣使命。唯有依靠强有力的统治，才能确立秩序。大道至广，只有以敬畏之心顺应和谐。邪恶势力已被清除，社会各界纷纷奉公守法。皇上的政策宏大，是人们的喜庆之源。

赏析：这首《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦》是唐代文学家柳宗元创作的诗歌，其主题是为了表达对国家安定和百姓幸福的渴望。全诗分为八句，每句都强调了不同方面的问题和解决之道。
首句“本邦伊晋，惟时不靖”，写出了国家内乱的局面，邦国动荡，人民生活困苦。接着，诗人通过“根柢之摇，枝叶攸病”表达了国家根本的动摇，以及社会的疾病。在这种危机之下，守臣无法胜任，国家需要神圣的力量来拯救。
第三句中，“惟钺之兴，翦焉则定”，强调了只有通过坚定的领导和有力的手段，才能使国家恢复安宁。接下来的句子，诗人提到了“洪惟我理”和“庶绩咸正”，意味着国家的治理需要遵循合理的原则，才能实现百姓的幸福。
最后两句表达了对国家和人民的美好祝愿，希望皇谟能够实现，让人们享受和平和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳宗元写的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 》系列：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：