首页 > 全宋诗 > 秋晚禁庐独坐

qiū wǎn jìn lú dú zuò
 秋晚禁庐独坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

霜日薄西牖，境寂趣自闲。
风篁宿天籁，海碧沈云山。
宫树未全落，栖乌相与还。
心疑蹈虚宇，迹乃尘清班。
自顾丘壑志，何施轩冕顔。
终当谢绯服，戢翼榆枋间。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

shuāng rì báo xī yǒu ， jìng jì qù zì xián 。
fēng huáng sù tiān lài ， hǎi bì shěn yún shān 。
gōng shù wèi quán luò ， qī wū xiāng yǔ huán 。
xīn yí dǎo xū yǔ ， jì nǎi chén qīng bān 。
zì gù qiū hè zhì ， hé shī xuān miǎn yán 。
zhōng dāng xiè fēi fú ， jí yì yú fāng jiān 。

秋晚禁廬獨坐

—— 宋庠

霜日薄西牖，境寂趣自閒。
風篁宿天籟，海碧沈雲山。
宮樹未全落，棲烏相與還。
心疑蹈虛宇，跡乃塵清班。
自顧丘壑志，何施軒冕顔。
終當謝緋服，戢翼榆枋間。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

shuāng rì báo xī yǒu ， jìng jì qù zì xián 。
fēng huáng sù tiān lài ， hǎi bì shěn yún shān 。
gōng shù wèi quán luò ， qī wū xiāng yǔ huán 。
xīn yí dǎo xū yǔ ， jì nǎi chén qīng bān 。
zì gù qiū hè zhì ， hé shī xuān miǎn yán 。
zhōng dāng xiè fēi fú ， jí yì yú fāng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜日渐薄，透过西窗，光线柔和。四周的环境宁静，让人心境自得。风吹过竹林，宛如天籁之音，远处的海面碧蓝，云雾缭绕的山峦沉静高耸。宫殿里的树木还未完全凋零，乌鸦归巢伴随着它们一同回来。我内心疑惑着，仿佛漫步于虚幻的宇宙之中，而我的行迹却清晰如尘埃般平凡。自顾自地坚守在这山丘壑之间，追求着内心的志向，却不知如何展露于世俗间的华丽场景。最终，我将会放下鲜艳的服饰，收起华丽的冠冕，静谧地躲在榆木枋子间，平凡而安详地度过余生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：

荒亭晚坐 (huāng tíng wǎn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

荒亭秋日沉，独坐白头吟。
为郡殊无味，归田素有心。
鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深。
微物休相聒，幽怀老不禁。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禁中闻蛩 (jìn zhōng wén qióng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

悄悄禁门闭，夜深无月明。
西窗独闇坐，满耳新蛩声。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

独夜 (dú yè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和武相公郊居寓目 (fèng hé wǔ xiàng gong jiāo jū yù mù)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

黄扉晚下禁垣钟，归坐南闱山万重。
独有月中高兴尽，雪峯明处见寒松。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚归庐山留别道友 (qiū wǎn guī lú shān liú bié dào yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

病起陵阳思翠微，秋风动後着行衣。
月生石齿人同见，霜落木梢愁独归。
已许衲僧修静社，便将樵叟对闲扉。
不嫌旧隐相随去，庐岳临天好息机。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 (jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí ǒu chéng zhuō shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

经时移病久端居，玉署新秋独直庐。
夜静楼台落银汉，人闲铃索少文书。
江湖未去年华晚，灯火微凉暑雨初。
敢向圣朝辞宠禄，多惭禁御养慷疎。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

独坐高秋晚，萧条足远思。
家贫常畏客，身老转怜儿。
万种尽闲事，一生能几时。
从来疎嬾性，应祗有僧知。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中杂兴 其一 (yǔ zhōng zá xīng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

独吟不知秋，独坐不知晚。
坐久颇撘陀，吟深或偃蹇。
栖栖与世疎，默默去道远。
澄渊无起波，长谷有绝巘。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东斋独坐 (dōng zhāi dú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

飞雨日萧萧，秋风收晚暑。
掩关兀然坐，默与玄相遇。
坐久忽相忘，玄我无宾主。
神游出八紘，鸿蒙见气母。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒夜独坐游子多怀简知己 (hán yè dú zuò yóu zǐ duō huái jiǎn zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

故乡眇千里，离忧积万端。
鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。
富钩徒有想，贫铗为谁弹。
柳秋风叶脆，荷晓露文团。
晚金丛岸菊，余佩下幽兰。
伐木伤心易，维桑归去难。
独有孤明月，时照客庭寒。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照