chéng zhāng suì míng shè rén
呈张邃明舍人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

世掌丝纶美,声名壮紫微。
赐茶天上坐,退食日边归。
简在除书密,时清谏疏稀。
伫公参鼎席,寰海望余辉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì zhǎng sī lún měi , shēng míng zhuàng zǐ wēi 。
cì chá tiān shàng zuò , tuì shí rì biān guī 。
jiǎn zài chú shū mì , shí qīng jiàn shū xī 。
zhù gōng cān dǐng xí , huán hǎi wàng yú huī 。

呈張邃明舍人

—— 陸佃

世掌絲綸美,聲名壯紫微。
賜茶天上坐,退食日邊歸。
簡在除書密,時清諫疏稀。
佇公參鼎席,寰海望餘輝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì zhǎng sī lún měi , shēng míng zhuàng zǐ wēi 。
cì chá tiān shàng zuò , tuì shí rì biān guī 。
jiǎn zài chú shū mì , shí qīng jiàn shū xī 。
zhù gōng cān dǐng xí , huán hǎi wàng yú huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间掌握丝纶美,声名显赫如紫微星。
被赐上天品茗坐,结束饮食归于日边。
才子的文章在除夜时写得深奥,时常清正的谏言很稀少。
我常常倚靠着贤公参与政务,眺望着寰宇大海中我的光辉。
总结:诗人表达了自己在世间得到赞誉,拥有美好声名,受到尊宠的境况。他被赐茶品茗坐在天上,退食回归日边。他的文章常在除夕之夜创作,其中蕴含着深刻的意境。他时常以清正的谏言为国家建言献策,但此类言谏很少被采纳。他常常依赖着贤明的贵人一同参与国家政务,展望着自己在天下间的光辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词:

邃隠堂 (suì yǐn táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

雅构何幽眇,真宜邃隠名。
朝云半峰秀,夜月一帘明。
终岁尘痕少,无时爽气清。
炷香翻贝叶,安稳老余生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽崔舍人 其一 (wǎn cuī shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 方有开

士有千龄遇,名传百世荣。
文章肇权直,淮海出儒英。
紫禁烟花邃,黄麻黼黻明。
方深丹扆眷,痛惜掩佳城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中秋用别韵答张椿兼呈徐瓘 (zhōng qiū yòng bié yùn dá zhāng chūn jiān chéng xú guàn)

朝代:宋    作者: 陆佃

偶被微云掩素娥,昏昏如似隔轻罗。
只应梦里朦胧惯,可是秋来淡薄多。
舍此岂无珠可玩,学渠犹有扇能歌。
会须明夜分明在,况有诗人为琢磨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登楚野亭见张舍人题字 (dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì)

朝代:宋    作者: 张栻

英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 (fèng hé hù cáo shū xià yè yù zhí jì chéng tóng cáo zhū gōng bìng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

歛板捧清词,恭闻侍直时。
暮尘归衆骑,邃宇舍诸司。
华月先灯至,清风与簟随。
乱萤光熠熠,行树影离离。
龙卧人宁识,鹏抟鷃岂知。
便因当五夜,敢望竹林期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

邃谷 (suì gǔ)

朝代:宋    作者: 释文珦

邃谷居来久,寥寥绝衆喧。
云深通药径,草长失柴门。
静爱寒山色,闲寻野水源。
清虚乃吾事,不与俗人言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

呈湖州赵再可舍人二首 其一 (chéng hú zhōu zhào zài kě shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

五云螭陛旧仙翁,来往琉璃一色宫。
未到行人已能说,使君清与霅溪同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

平江太守生辰二首 其一 (píng jiāng tài shǒu shēng chén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

画戟从来瑞霭浮,顿回春意到南州。
占熊馈鲤呈祥日,拖玉腰金得志秋。
十载声名天下最,满怀韬畧古人求。
寿觞频举公休惜,明日催归侍邃旒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 (hé fàn shè rén bìng hòu èr shī mò zhāng jiān chéng zhāng zhèng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

士生不及庆歴初,下方元佑当勿疏。
请看蛟龙得云雨,岂比鸟雀驯阶除。
舍人起视北门草,学士归着东观书。
剑外老农亦吐气,醸酒畦花常晏如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

呈湖州赵再可舍人二首 其二 (chéng hú zhōu zhào zài kě shè rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

一舸乘风泛渺茫,来依芳杜雪鸥行。
难将野服随宾履,七字聊参燕寝香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。