首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏丞相挽歌词二首 其一

sū chéng xiàng wǎn gē cí èr shǒu qí yī
 苏丞相挽歌词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

乐易虽难老，艰难亦备更。
高官谁不死，厚德是平生。
曾负阿衡鼎，仍调傅说羹。
须知夷险异，高卧看南行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lè yì suī nán lǎo ， jiān nán yì bèi gèng 。
gāo guān shuí bù sǐ ， hòu dé shì píng shēng 。
céng fù ā héng dǐng ， réng tiáo fù shuō gēng 。
xū zhī yí xiǎn yì ， gāo wò kàn nán xíng 。

蘇丞相挽歌詞二首 其一

—— 陸佃

樂易雖難老，艱難亦備更。
高官誰不死，厚德是平生。
曾負阿衡鼎，仍調傅說羹。
須知夷險異，高臥看南行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lè yì suī nán lǎo ， jiān nán yì bèi gèng 。
gāo guān shuí bù sǐ ， hòu dé shì píng shēng 。
céng fù ā héng dǐng ， réng tiáo fù shuō gēng 。
xū zhī yí xiǎn yì ， gāo wò kàn nán xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐易虽难老，艰难亦备更。
虽然享乐容易，但是保持智慧和谦逊却更加困难。
高官谁不死，厚德是平生。
任何高位的官员终将离世，但是厚德却是一生所追求的。
曾负阿衡鼎，仍调傅说羹。
曾经担负过重任，像阿衡一样担任宰相之责，如今仍然谦虚地调羹执教。
须知夷险异，高卧看南行。
应当明白险阻和异域的情况，高居山上观望南方征战。
总结：这段文字强调了追求智慧和谦逊的重要性，同时提醒人们明白外部环境的复杂性，并在高位居住时谨慎行事。

赏析：这首《苏丞相挽歌词二首 其一》表现了对苏轼的赞颂和哀思。诗中作者陆佃以平仄和押韵工整的律诗形式，抒发了对苏轼的钦佩和怀念之情。
首先，诗中提到“乐易虽难老，艰难亦备更”，表现出苏轼在政治生涯中的坎坷和挫折，但他仍然坚守信仰，不断追求更高的境界。这反映了苏轼坚韧不拔的性格。
其次，诗中提到“高官谁不死，厚德是平生”，强调了苏轼对高尚品德的坚守。虽然他曾历经坎坷，但他一直秉持良好的道德风范。
接着，诗中提到“曾负阿衡鼎，仍调傅说羹”，暗示苏轼曾经在政治上受到排挤和误解，但他仍然以自己的方式为国家尽力，表现出坚韧不拔的精神。
最后，诗中以“须知夷险异，高卧看南行”收尾，表达了对苏轼逝去的思念，也表现出诗人对他的仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《苏丞相挽歌词二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：