yī yùn hé péng qì zī zhí jiǎng
依韵和彭器资直讲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

岁久亲谈麈，春深集试闱。
才名非画餠，科等是传衣。
鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。
羡君亲膝近，昨夜梦先归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì jiǔ qīn tán zhǔ ， chūn shēn jí shì wéi 。
cái míng fēi huà bǐng ， kē děng shì chuán yī 。
yīng shāo qiān qiáo chū ， yā yìng fǎn bǔ fēi 。
xiàn jūn qīn xī jìn ， zuó yè mèng xiān guī 。

依韵和彭器資直講

—— 陸佃

歲久親談麈，春深集試闈。
才名非畫餠，科等是傳衣。
鶑稍遷喬出，鴉應反哺飛。
羨君親膝近，昨夜夢先歸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岁月久远，我们亲密地谈论着白鹿的事情，春天深沉时，我们聚集在考试的闱阁中。
你的才名不是浮华的美食，而是被传颂的华美衣裳。
野鹑稍稍移动便飞上高枝，乌鸦却回来喂养幼鸟。
我羡慕你能够亲近在长辈的膝旁，昨夜我还梦见你先行回归。
总结：这古文诗篇通过四个片段描绘了岁月流转中的情景和人物关系。其中，才名与科举成就的对比，表现了人才的真正价值；鹑鸟和乌鸦的行为对比，映照出孝心和回报的美德。最后，作者表达了对某人亲近的羡慕之情。

赏析：这首诗《依韵和彭器资直讲》是陆佃创作的诗歌作品，共有四句，反映了诗人对友谊和希望的表达。
首句“岁久亲谈麈，春深集试闱。”表现了诗人和朋友之间深厚的友情。诗中的“岁久”暗示了他们的交情已经持续了很长时间，而“麈”和“闱”都是古代用来象征友情的象征性物品，强调了友情的珍贵和稳固。
第二句“才名非画餠，科等是传衣。”强调了诗人对朋友的赞赏和认可，他认为朋友的才华不是一时之间的，而是经过时间的检验和传承的。
第三句“鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。”通过比喻鶑和鸦的行为，表现了友情中的相互关照和互相帮助，强调了友情的亲密和牢固。
最后一句“羡君亲膝近，昨夜梦先归。”表达了诗人对朋友的思念之情，他希望能够与朋友亲近，并在梦中与之相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>