zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān
杂曲歌辞 杨柳枝 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

嫩绿轻悬似缀旒,路人遥见隔宫楼。
谁能更近丹墀种,解播皇风入九州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nèn lǜ qīng xuán sì zhuì liú , lù rén yáo jiàn gé gōng lóu 。
shuí néng gèng jìn dān chí zhǒng , jiě bō huáng fēng rù jiǔ zhōu 。

雜曲歌辭 楊柳枝 三

—— 薛能

嫩綠輕懸似綴旒,路人遙見隔宮樓。
誰能更近丹墀種,解播皇風入九州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nèn lǜ qīng xuán sì zhuì liú , lù rén yáo jiàn gé gōng lóu 。
shuí néng gèng jìn dān chí zhǒng , jiě bō huáng fēng rù jiǔ zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嫩绿轻悬,像缀着旗帜,路人从远处可以看到它挂在隔壁的宫楼上。
有谁能更靠近皇帝的宝座,解开皇家的风,传播到九州之上。

这首《杂曲歌辞 杨柳枝 三》是薛能的作品,它可以被归类为“抒情”和“咏物”的诗歌。
诗人以嫩绿的柳枝为题材,表现了柳枝的柔嫩与轻盈。他用“嫩绿轻悬似缀旒”来形容柳枝,将其比作飘扬的旗帜,给人一种生机勃勃的感觉。柳枝在宫楼之间轻轻摇曳,路人远远就能看到,这景象充满了宫廷的风采和魅力。
在诗的后半部分,诗人提到了“丹墀”和“九州”,暗示了这柳枝的重要性。柳枝可能被种植在皇宫的丹墀上,象征着皇权和统治的象征。解播皇风则意味着这柳枝承载着皇室的荣耀和声望,风靡九州,传遍天下。
这首诗以简洁的语言表达了对柳枝的赞美,同时也蕴含了对皇室权威的崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 三》的诗:

还为您找到 9 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 三》的诗:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: