首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 四

zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì
 杂曲歌辞 杨柳枝 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn fēng qíng rì duàn fú āi ， fèi lù xīn tiáo fā diào tái 。
chù chù qīng qīng kě chóu chàng ， hòu rén pān chù gǔ rén zāi 。

雜曲歌辭 楊柳枝 四

—— 薛能

暖風晴日斷浮埃，廢路新條發釣臺。
處處輕輕可惆悵，後人攀處古人栽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn fēng qíng rì duàn fú āi ， fèi lù xīn tiáo fā diào tái 。
chù chù qīng qīng kě chóu chàng ， hòu rén pān chù gǔ rén zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
温暖的春风和晴朗的阳光将漂浮的尘埃吹散，一条废弃的道路焕发了新的生机，成为了钓鱼的地方。
每个地方都充满了淡淡的忧愁，后来的人在前人栽种的地方攀登前行。

赏析：这首诗是唐代薛能的《杨柳枝 四》之一，通过描写春日暖风吹拂、新生的柳枝和渔民垂钓的情景，表达了时光流转，世事更迭的主题。
首句“暖风晴日断浮埃”，以“暖风”和“晴日”描绘了一个明媚温暖的春日景象，暖风轻拂，晴日高照，让人感受到了春天的美好。诗人使用“断浮埃”一词，暗示了清新的空气和明净的天空，使读者能够身临其境地感受到这一景象。
接着的“废路新条发钓台”，描述了废弃的道路上新生的柳枝，这是一幅充满生机和希望的画面。废弃的路逐渐被生机盎然的柳条所覆盖，而渔民也在这样的环境下垂钓，生活继续着，与大自然相融合。
最后两句“处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽”，表达了时间的推移和世事的更迭。诗人感叹时光荏苒，古人种下的柳树如今已经长成，新一代的人也在攀爬柳树，传承着历史的文化和智慧。这里透露出对传统文化和历史的尊敬之情。
整首诗以简洁明了的语言，通过生动的描写展现了春天的美丽景色，同时抒发了对时间流逝和传统文化传承的思考，具有深刻的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗：

还为您找到 7 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：