xiāng hé gē cí tóng què tái
相和歌辞 铜雀台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wèi dì dāng shí tóng què tái , huáng huā shēn yìng jí cóng kāi 。
rén shēng fù guì xū huí shǒu , cǐ dì qǐ wú gē wǔ lái 。

相和歌辭 銅雀臺

—— 薛能

魏帝當時銅雀臺,黃花深映棘叢開。
人生富貴須回首,此地豈無歌舞來。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wèi dì dāng shí tóng què tái , huáng huā shēn yìng jí cóng kāi 。
rén shēng fù guì xū huí shǒu , cǐ dì qǐ wú gē wǔ lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
魏帝时代,铜雀台上,黄花盛开在茂密的荆棘丛中。
人生中的财富和荣华应该回首看,这个地方怎么可能没有歌舞繁华来临。

赏析:薛能的《铜雀台》是一首古代的歌辞,歌颂了铜雀台的美景和富贵的生活。全诗用简洁的语言,生动地描绘了铜雀台的壮丽景色以及丰富多彩的生活场景。
首先,诗人描述了铜雀台的景色,黄花深映棘丛开,这里的黄花和繁茂的棘丛交相辉映,形成了一幅美丽的画面。这一景色的描绘充满了生气和活力,让人感受到了大自然的壮丽和生机。
接着,诗人提到了铜雀台上的歌舞和富贵生活。他说:“人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。”这句话表达了富贵之人在回首自己的人生时,会想起曾经在铜雀台上享受的歌舞和快乐。铜雀台成为了他们追求幸福和享受生活的象征。
整首诗通过对铜雀台景色和生活场景的描写,表现了作者对美好生活的向往和歌颂。诗人用简洁而优美的语言,勾画出了一个充满魅力和幸福的画面,使读者也仿佛置身其中,感受到了那份富贵与欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《相和歌辞 铜雀台》的诗:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: