首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 长安道

héng chuī qū cí cháng ān dào
 横吹曲辞 长安道 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

汲汲复营营，东西连两京。
关繻古若在，山岳累应成。
各自有身事，不相知姓名。
交驰喧衆类，分散入重城。
此路去无尽，万方人始生。
空余片言苦，来往觅刘桢。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

jí jí fù yíng yíng ， dōng xī lián liǎng jīng 。
guān xū gǔ ruò zài ， shān yuè lèi yìng chéng 。
gè zì yǒu shēn shì ， bù xiāng zhī xìng míng 。
jiāo chí xuān chóng lèi ， fēn sǎn rù chóng chéng 。
cǐ lù qù wú jìn ， wàn fāng rén shǐ shēng 。
kòng yú piàn yán kǔ ， lái wǎng mì liú zhēn 。

橫吹曲辭 長安道

—— 薛能

汲汲復營營，東西連兩京。
關繻古若在，山岳累應成。
各自有身事，不相知姓名。
交馳喧衆類，分散入重城。
此路去無盡，萬方人始生。
空餘片言苦，來往覓劉楨。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

jí jí fù yíng yíng ， dōng xī lián liǎng jīng 。
guān xū gǔ ruò zài ， shān yuè lèi yìng chéng 。
gè zì yǒu shēn shì ， bù xiāng zhī xìng míng 。
jiāo chí xuān chóng lèi ， fēn sǎn rù chóng chéng 。
cǐ lù qù wú jìn ， wàn fāng rén shǐ shēng 。
kòng yú piàn yán kǔ ， lái wǎng mì liú zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急切地努力重修城墙，东西连通了两京。
关繻这位古代英雄如今也许在，高山和大山累积成了一片。
各人都有自己的事情，彼此不知道名字。
交通喧嚣的人群相似，分散进入繁忙的城市。
这条路去向无尽，万方人开始出现。
只剩下几句辛酸的话，往来中寻找刘桢。

《横吹曲辞 长安道》这首诗由唐代诗人薛能创作，它属于古代诗歌中的骈文，以较为丰富的修辞手法和情感表达而著称。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以长安道为背景，描绘了道路两旁繁忙的景象和人们来往的场面。首句“汲汲复营营，东西连两京”描绘了人们匆匆忙忙的行进，道路来往频繁，连接了东京和西京。作者通过这一画面，展现了古代长安城的繁荣和热闹。
接下来的几句“关繻古若在，山岳累应成。各自有身事，不相知姓名。”表达了尽管这里人群众多，但每个人都有自己的生活和事务，彼此之间并不相识，突显了都市生活的孤独和疏离感。
诗的后半部分描述了来往的行人和马匹，“交驰喧衆类，分散入重城。”这一描写强调了长安道的繁忙和喧嚣，也暗示了大城市中的多样性和分散性。最后两句“此路去无尽，万方人始生。空余片言苦，来往觅刘桢。”则表达了旅行者在无尽的道路上寻找目的地的心情，也带出了一个刘桢的名字，或许是作者想要寻找或者思念的人。
总的来说，这首诗通过生动的描写和对人群、城市生活的反思，展现了古代长安城的繁荣和喧嚣，以及人们在这个热闹都市中的孤独和迷茫。这些情感在诗中通过精妙的用词和修辞得以传达，使诗歌充满了情感和思考。标签: 都市生活、繁忙、孤独、寻找。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《横吹曲辞 长安道》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：