zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huá qīng gāo shù chū lí gōng , nán mò róu tiáo dài nuǎn fēng 。
shuí jiàn qīng yīn shì liáng yè , pù quán shēng pàn yuè míng zhōng 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 薛能

華清高樹出離宮,南陌柔條帶暖風。
誰見輕陰是良夜,瀑泉聲畔月明中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huá qīng gāo shù chū lí gōng , nán mò róu tiáo dài nuǎn fēng 。
shuí jiàn qīng yīn shì liáng yè , pù quán shēng pàn yuè míng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华清高树从离宫中拔地而起,南边的道路上柔软的嫩枝随着温暖的风儿摇曳。
有谁看到这轻柔的阴影是多么美好的夜晚,在瀑布泉水的声音边,月亮明亮地悬挂其中。

赏析::
这首诗是薛能创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 一》之一,通过优美的文字表达了一个宁静而美丽的夜晚景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人以华清高树出现在离宫为背景,描述了一个宜人的夜晚景色。首句中,高大的树木和离宫相得益彰,给人一种宫殿在树丛中的画面。接着,诗人提到了“南陌柔条带暖风”,这句话通过细腻的描写,让读者感受到了温暖的春风拂过嫩绿的柳枝,勾勒出了一个温暖宜人的氛围。
第二句中,诗人以瀑泉声和月明为背景,增强了诗意的意境。瀑泉声的存在为整个场景增添了音乐般的节奏,而明亮的月光照亮了一切。同时,诗人留下了一个谜一般的问题:“谁见轻阴是良夜?”这个问题引导读者去思考,令人深陷其中。
标签:
写景、抒情、咏物、夜景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗:

还为您找到 13 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: