首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 二

zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr
 杂曲歌辞 杨柳枝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

洛桥晴影覆江船，羌笛秋声湿塞烟。
闲想习池公宴罢，水蒲风絮夕阳天。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò qiáo qíng yǐng fù jiāng chuán ， qiāng dí qiū shēng shī sāi yān 。
xián xiǎng xí chí gōng yàn bà ， shuǐ pú fēng xù xī yáng tiān 。

雜曲歌辭 楊柳枝 二

—— 薛能

洛橋晴影覆江船，羌笛秋聲濕塞烟。
閑想習池公宴罷，水蒲風絮夕陽天。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò qiáo qíng yǐng fù jiāng chuán ， qiāng dí qiū shēng shī sāi yān 。
xián xiǎng xí chí gōng yàn bà ， shuǐ pú fēng xù xī yáng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛桥上，晴朗的阳光投下长长的影子，遮蔽着江船。羌笛吹奏着秋天的乐曲，湿润的烟雾笼罩在边塞上。
我闲暇时想象着习池公宴结束后的情景，水中的蒲草随着微风飘舞，夕阳把整个天空染成了金黄色。

赏析：
这首诗《杨柳枝 二》是唐代诗人薛能的作品，表达了一幅宁静而又富有诗意的画面，融入了对自然景色的细腻描写和对人物情感的抒发。
诗中描述的是洛桥的一幕景象，首句"洛桥晴影覆江船"，通过"晴影"一词，勾勒出明媚的天空，江面上映照着洛阳城的景色，江船在其中穿行，这一句以写景为主，展现了秋日的明媚和江水的宁静。
接下来的"羌笛秋声湿塞烟"将诗意引向了音乐和季节的交融。"羌笛"是一种悠扬的乐器，与秋天的氛围相得益彰，"湿塞烟"则意味着秋雨的浸润，使得大地充满生气。这里的景象更加迷人，引发读者对秋天的联想，以及音乐与自然的交织。
最后两句"闲想习池公宴罢，水蒲风絮夕阳天"则将诗情引向了人物。"习池公"指的是唐代文学家杜牧，他曾在习池举办宴会，这里意味着诗人闲暇时光的遐想。"水蒲风絮夕阳天"表现出水边蒲草摇曳，夕阳余晖温柔，正是一个宁静而美好的时刻，也传递出诗人对此景的喜爱之情。
整首诗以写景为主线，通过细腻的描写和音乐元素的引入，勾画出了一幅秋日江畔的宁静画面。同时，薛能通过提到习池公，巧妙地将人物融入景色之中，增添了诗意的层次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 二》的诗：

还为您找到 13 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 二》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：