首页 > 全宋诗 > 梦游僊

mèng yóu xiān
 梦游僊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

渺渺僊京到不难，梦游顷刻过蓬山。
桃池根暖春常在，桂殿花寒夜弗关。
簇仗龙来珠箔卷，奏章人去玉庭闲。
尘缘未断鸡声起，又落黄粱未熟间。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo xiān jīng dào bù nán ， mèng yóu qǐng kè guò péng shān 。
táo chí gēn nuǎn chūn cháng zài ， guì diàn huā hán yè fú guān 。
cù zhàng lóng lái zhū bó juàn ， zòu zhāng rén qù yù tíng xián 。
chén yuán wèi duàn jī shēng qǐ ， yòu luò huáng liáng wèi shú jiān 。

鸡 动物 龙

夢遊僊

—— 李龏

渺渺僊京到不難，夢遊頃刻過蓬山。
桃池根暖春常在，桂殿花寒夜弗關。
簇仗龍來珠箔捲，奏章人去玉庭閒。
塵緣未斷雞聲起，又落黄粱未熟間。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo xiān jīng dào bù nán ， mèng yóu qǐng kè guò péng shān 。
táo chí gēn nuǎn chūn cháng zài ， guì diàn huā hán yè fú guān 。
cù zhàng lóng lái zhū bó juàn ， zòu zhāng rén qù yù tíng xián 。
chén yuán wèi duàn jī shēng qǐ ， yòu luò huáng liáng wèi shú jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渺渺仙京虽然不难到达，梦游片刻便越过蓬山。桃池的泉水温暖，春天常在；桂殿中的花朵在寒夜中也不曾凋零。簇拥着仪仗，龙车驾临，珠帘展开，奏章之人已经离去，玉庭宫殿空闲无人。尘世的缘分未断，清晨鸡鸣声再次响起，仿佛黄粱美梦未曾醒来又已消逝。
全诗意境深远，描绘了仙境与尘世的交替变幻，以及时光流转带来的情感起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：

游僊五首 其四 (yóu xiān wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

初珥金貂谒紫皇，僊班最近玉炉香。
为怜未惯丛霄冷，独赐流霞九酝觞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游僊五首 其五 (yóu xiān wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

玉殿吹笙第一僊，花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲，谪在人间五百年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居十首 其四 (xián jū shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

僊僊弄影俯琼瑶，月地香红苦见撩。
清梦定为蝴蝶去，杏花繁处宿良宵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小游仙诗九十八首 十二 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

焚香独自上天坛，桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏僊骨，与将僊籍再寻看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳游显亲寺题其壁 其三 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

芳草垂杨水底天，半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐，不是诗僊即酒僊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡圃晓步因登披僊阁四首 其三 (jùn pǔ xiǎo bù yīn dēng pī xiān gé sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

百五佳时更绝晨，园丁犹未放游人。
瘦藤拄上披僊阁，四面花光照杀春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花绝句十首 其二 (méi huā jué jù shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

忆昔西戍日，夜宿僊人原。
风吹野梅香，梦绕江南村。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦中作 (mèng zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

野鹤翩僊啄粒微，碧桃缥缈着花稀。
海山又见春风到，丹竈苔封人未归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中小雨得宇文使君简问尝见张僊翁乎戏作一绝 (shān zhōng xiǎo yǔ dé yǔ wén shǐ jūn jiǎn wèn cháng jiàn zhāng xiān wēng hū xì zuò yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

张僊挟弹知何往，清啸穿林但可闻。
拾得鐡丸无处用，为君打散四山云。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀旧六首 其二 (huái jiù liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

骏骡西过雨漫天，千里江山在眼边。
二十四年如昨梦，凭谁问讯带枷僊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照