duān jū xiě xīng
端居写兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

地偏双耳静,心近古无怀。
扫壁书秋梦,听钟辨午斋。
贫疏亲骨肉,老病瘦形骸。
欲买刘伶锸,教童死即埋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì piān shuāng ěr jìng , xīn jìn gǔ wú huái 。
sǎo bì shū qiū mèng , tīng zhōng biàn wǔ zhāi 。
pín shū qīn gǔ ròu , lǎo bìng shòu xíng hái 。
yù mǎi liú líng chā , jiào tóng sǐ jí mái 。

端居寫興

—— 李龏

地偏雙耳靜,心近古無懷。
掃壁書秋夢,聽鐘辨午齋。
貧疏親骨肉,老病瘦形骸。
欲買劉伶鍤,教童死即埋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì piān shuāng ěr jìng , xīn jìn gǔ wú huái 。
sǎo bì shū qiū mèng , tīng zhōng biàn wǔ zhāi 。
pín shū qīn gǔ ròu , lǎo bìng shòu xíng hái 。
yù mǎi liú líng chā , jiào tóng sǐ jí mái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大地微微倾斜,耳旁宁静无声。内心与古时一般纯净,没有烦杂之忧虑。
清扫墙壁上的书卷,如扫除秋日中的梦境。聆听古钟声,辨认出正午的时刻。
生活贫瘠,亲情薄弱,宛如骨肉的亲情,稀薄不浓。岁月已将身体消瘦,年迈和疾病侵袭着肉体。
心生欲望,想买刘伶的锸。教导年幼的孩童,一旦离世即刻安葬。
全诗意在描述一个过着清贫、孤独的生活者,内心却怀古怀旧,对亲情、生命、欲望的感悟交织于文字之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

春居杂兴 其三 (chūn jū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

端居 (duān jū)

朝代:宋    作者: 刘敞

端居亦无赖,幽赏每多违。
扁舟试独泛,鸥鸟肯相依。
日暮无所诣,兴尽复还归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋居幽兴 其三 (qiū jū yōu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居人事慵,幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写梅 (xiě méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

为渠模写未为难,只要稀疎不要繁。
雪月风烟俱属我,一时收拾付毫端。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居寄端及重阳 (xián jū jì duān jí chóng yáng)

朝代:唐    作者: 韦应物

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感旧写真 (gǎn jiù xiě zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬俞子清侍郎惠画韵 其一 (chóu yú zǐ qīng shì láng huì huà yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

笔端元有画中诗,写出三浯一段奇。
追忆旧游如昨日,舣舟细看中兴碑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写庄子 (xiě zhuāng zǐ)

朝代:宋    作者: 李九龄

圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。
闲中亦有闲生计,写得南华一部书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写庄子 (xiě zhuāng zǐ)

朝代:唐    作者: 李九龄

圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。
闲中亦有闲生计,写得南华一部书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贫舍写兴二首 其一 (pín shè xiě xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

深山木食犹堪饱,上古巢居亦自安。
麦饭草庐吾已过,故应高卧有余欢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。