dào shì yǔ zhōng
道室雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

无事役长日,幽孱掩道房。
雨蒸吟轴润,云滃药炉香。
黄螘穿苔走,青蛇入竹藏。
世缘抛似梦,还自觉凄凉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wú shì yì cháng rì , yōu chán yǎn dào fáng 。
yǔ zhēng yín zhóu rùn , yún wěng yào lú xiāng 。
huáng yǐ chuān tái zǒu , qīng shé rù zhú cáng 。
shì yuán pāo sì mèng , huán zì jué qī liáng 。

道室雨中

—— 李龏

無事役長日,幽孱掩道房。
雨蒸吟軸潤,雲滃藥爐香。
黄螘穿苔走,青蛇入竹藏。
世緣拋似夢,還自覺凄凉。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wú shì yì cháng rì , yōu chán yǎn dào fáng 。
yǔ zhēng yín zhóu rùn , yún wěng yào lú xiāng 。
huáng yǐ chuān tái zǒu , qīng shé rù zhú cáng 。
shì yuán pāo sì mèng , huán zì jué qī liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无事忙碌漫长的日子,我瘦弱地藏在道院的小屋里。
雨水蒸发,使书卷的字迹变得润泽,云雾弥漫,药炉里的香气散发出来。
黄色的蝗虫穿过苔藓,青色的蛇躲藏在竹子里。
世间的缘分就像抛弃的梦境一样,我渐渐感觉到孤寂凄凉。
全诗描述了一个人在宁静的日子里,观察着自然界的景象,表达了对世俗缘分的淡然态度,以及内心的孤寂感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

题隠室 (tí yǐn shì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冒雨游石室 (mào yǔ yóu shí shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

陟磴苔痕滑,穿岩雨脚收。
爱山邻邑令,来作雨中游。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和人游嵩山十二题 二室道 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí èr shì dào)

朝代:宋    作者: 范仲淹

太室何森耸,少室欲飞动。
相对起云霞,恍如游仙梦。
何以宠此行,行歌降神颂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿一缾置之甚久盖风雨所不及也为赋五韵 (qīng míng qián fēng yǔ jiān xún chéng wài táo lǐ wú zài zhě shū shì zhōng yǒu tú mí yī píng zhì zhī shèn jiǔ gài fēng yǔ suǒ bù jí yě wèi fù wǔ yùn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

素质吐孤芳,柔条敷瘦绿。
谁将刻楮手,作此数蕤玉。
园林烟雨多,百卉飞蔌蔌。
小室偶深静,花意犹清淑。
置之砚席间,鼻观常芬馥。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

城下道中二首 其一 (chéng xià dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

瓦室人家茅屋边,瓦囷亦与草囷连。
池塘过雨尚浮浊,杨柳新栽已带烟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题李公麟山庄图 栖云室 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qī yún shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

石室空无主,浮云自去来。
人间春雨足,归意带风雷。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 (chōng yǔ xiàng wàn zǎi dào zhōng dé xiāo yáo guān tuō sù suì xì tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

逍遥近道边,憩息慰惫懑。
晴晖时晦明,谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵芳卿一室 (cì yùn fāng qīng yī shì)

朝代:宋    作者: 于石

一室志天下,何须山更深。
英雄四海眼,道义百年心。
蕉鹿梦中梦,松风吟处吟。
幽泉鸣绝壁,不作世间音。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道室秋夜二首 其二 (dào shì qiū yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

道室生虚白,仙经写硬黄。
晨杯擎石髓,夜几照松肪。
眼力新生犊,心源百链钢。
何当登日观,万里看扶桑。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。