zèng shǔ kè
赠蜀客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

万里潼川路,连年没野蒿。
君家在何许,客寺忽相遭。
渴雨秋云热,窥人夜月高。
时平归蜀去,应记识吾曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ tóng chuān lù , lián nián méi yě hāo 。
jūn jiā zài hé xǔ , kè sì hū xiāng zāo 。
kě yǔ qiū yún rè , kuī rén yè yuè gāo 。
shí píng guī shǔ qù , yìng jì shí wú cáo 。

贈蜀客

—— 李龏

萬里潼川路,連年沒野蒿。
君家在何許,客寺忽相遭。
渴雨秋雲熱,窺人夜月高。
時平歸蜀去,應記識吾曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ tóng chuān lù , lián nián méi yě hāo 。
jūn jiā zài hé xǔ , kè sì hū xiāng zāo 。
kě yǔ qiū yún rè , kuī rén yè yuè gāo 。
shí píng guī shǔ qù , yìng jì shí wú cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里潼川路,连年没有野蒿。
你的家在何处,客寺突然相遇。
渴望的雨,炎热的秋云,夜晚窥视人们,高悬的月亮。
时光平淡地流逝,我将归去蜀地,应该要记得认识我们这些人。

总结:

诗人在描述长途的潼川路上,一直没有野蒿生长,暗示了漫长的旅途和困难。他突然遇到了一个陌生的客寺,询问了那位客寺的主人家在何处。在炎热的秋天,他渴望着雨水,但云却像火一样炙热,夜晚他凝视着高悬的月亮。诗人平平淡淡地将自己即将回到蜀地,但希望后人能够记得与他相识的人。整首诗抒发了诗人对旅途的感受和渴望,以及对人际关系的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蜀客 (sòng shǔ kè)

朝代:唐    作者: 张籍

蜀客南行祭碧鸡,木棉花发锦江西。
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吴中代蜀客吟 (wú zhōng dài shǔ kè yín)

朝代:唐    作者: 施肩吾

身狎吴儿客在蜀,春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人,锦江悠悠为谁绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

临风结烦想,客至传好音。
白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵,欵欵寄遐心。
岁晚何以报,与君期断金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送客之蜀 (sòng kè zhī shǔ)

朝代:唐    作者: 杨凌

西蜀三千里,巴南水一方。
晓云天际断,夜月峡中长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜严侍御蜀还赠严秘书 (xǐ yán shì yù shǔ huán zèng yán mì shū)

朝代:唐    作者: 清江

往年分首出咸秦,木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路,旅魂何处访情人。
当时望月思文友,今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代,绣衣芸阁共荣亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和石昌言以蜀牋南牋答松管之什 (hé shí chāng yán yǐ shǔ jiān nán jiān dá sōng guǎn zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青松抽干龙鳞细,秋兔束毫鸡距尖。
杨子拟经聊以赠,蜀麻江楮报何嫌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物 动物

送张少卿赴召十首 其八 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李新

谁将蜀柳赠行人,曾伴灵和殿下春。
笑煞後来门下客,风流不似乃翁身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江陵赠蒲术人 (jiāng líng zèng pú shù rén)

朝代:宋    作者: 项安世

未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

出蜀门 (chū shǔ mén)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

北客今朝出蜀门,翛然领得入时魂。
游人莫道归来易,三不曾闻古老言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。