sōng biān wǎn sī
松边晚思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

小立听松声,身如海际行。
认巢飞鸟尽,脱雨素蟾生。
角动州城远,灯深古巷明。
一春和病过,犹未得心清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo lì tīng sōng shēng , shēn rú hǎi jì xíng 。
rèn cháo fēi niǎo jìn , tuō yǔ sù chán shēng 。
jiǎo dòng zhōu chéng yuǎn , dēng shēn gǔ xiàng míng 。
yī chūn hé bìng guò , yóu wèi dé xīn qīng 。

松邊晚思

—— 李龏

小立聽松聲,身如海際行。
認巢飛鳥盡,脫雨素蟾生。
角動州城遠,燈深古巷明。
一春和病過,猶未得心清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo lì tīng sōng shēng , shēn rú hǎi jì xíng 。
rèn cháo fēi niǎo jìn , tuō yǔ sù chán shēng 。
jiǎo dòng zhōu chéng yuǎn , dēng shēn gǔ xiàng míng 。
yī chūn hé bìng guò , yóu wèi dé xīn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小立倾听松林中的声音,感觉自己如同在海的尽头行走。
看到鸟儿纷纷归巢,雨后月亮如素蟾升起。
城角动荡,州城遥远,而古巷里的灯火依然明亮。
一整个春天都与疾病相伴,如今病愈,但心中仍未得到宁静。

总结:

诗人倚立在松林中,感觉自己的心境宛如海的边际。他看到飞鸟纷纷归巢,雨后明亮的月亮如同素色的蟾升起。城角动荡,州城遥远,但古巷内的灯火依然明亮。整个春天都在与疾病共度,如今病愈,然而内心仍未得到平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

边愁 (biān chóu)

朝代:唐    作者: 崔湜

九月蓬根断,三边草叶腓。
风尘马变色,霜雪劒生衣。
客思愁阴晚,边书驿骑归。
殷勤凤楼上,还袂及春晖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李光化秋咏四首 晚 (hé lǐ guāng huà qiū yǒng sì shǒu wǎn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

晚色动边思,去年犹未归。
戍楼人已冷,目断望征衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

湖庄春晚 (hú zhuāng chūn wǎn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

栽种成阴恰十年,水光山色静无边。
杏桃赏徧春容老,松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。
干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜怀成父弟 (yè huái chéng fù dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晚蝉犹噪树,新月遂当天。
闵雨心虽切,题诗思亦牵。
故应听摵摵,殊愈对娟娟。
忆我章泉弟,松窗竹屋边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江亭晚思二首 其一 (jiāng tíng wǎn sī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

风烟酬酢费吟牋,剩句残章尚满前。
际晚奚囊收未尽,一时寄在白鸥边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

释子身心无垢纷,独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九里松路上 (jiǔ lǐ sōng lù shang)

朝代:宋    作者: 潘璵

联骑松边路,天将晓色分。
涧鸣泉溅石,山暗树栖云。
诗梦迎风醒,锺声想寺闻。
只嫌搅清思,乌鹊噪纷纷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

雨脚风收断,斜阳漏晚天。
径芜蛙张王,花霁蝶轻儇。
画思平林外,诗情步屧边。
无山将亦隠,底用买山钱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶书呈王修竹 (ǒu shū chéng wáng xiū zhú)

朝代:宋    作者: 黄庚

琴心不复寄松萝,贺监湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。