méi huā èr shǒu qí yī
梅花二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘璵 (pān yú) 。

雪中独爱此花开，莫笑花飞委绿苔。
骨里有香吹不散，明年依旧领春回。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuě zhōng dú ài cǐ huā kāi ， mò xiào huā fēi wěi lǜ tái 。
gǔ lǐ yǒu xiāng chuī bù sàn ， míng nián yī jiù lǐng chūn huí 。

梅花二首其一

—— 潘璵

雪中獨愛此花開，莫笑花飛委綠苔。
骨裏有香吹不散，明年依舊領春回。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuě zhōng dú ài cǐ huā kāi ， mò xiào huā fēi wěi lǜ tái 。
gǔ lǐ yǒu xiāng chuī bù sàn ， míng nián yī jiù lǐng chūn huí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪中我独自喜爱这盛开的花，不要嘲笑花儿飘落到青苔上。花的芬芳藏在骨骼之中，被风吹不散，明年依然会带着春天的回归。

总结：

诗人在雪中独自欣赏盛开的花朵，告诫人们不要轻视花落在青苔上。花的香气虽然无法被风吹散，却会在明年再次带来春天的归来。诗中寄托了对美好事物的珍视和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潘璵（一作屿），四明（今浙江宁波）人（《诗家鼎脔》卷上）。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》（《诗渊》），已佚。　潘璵诗，据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

méi huā èr shǒu qí yī 梅花二首 其一 🔈