zèng bái yún dào rén
赠白云道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

白云堆里缚茅庐,活计无多乐有余。
午竈旋添烧药火,夜檠频勘养生书。
门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼。
身远利名心似水,梦闲时复到华胥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái yún duī lǐ fù máo lú , huó jì wú duō lè yǒu yú 。
wǔ zào xuán tiān shāo yào huǒ , yè qíng pín kān yǎng shēng shū 。
mén wú guò kè cháng lóng hè , yuán záo xīn chí xué diào yú 。
shēn yuǎn lì míng xīn sì shuǐ , mèng xián shí fù dào huá xū 。

贈白雲道人

—— 潘璵

白雲堆裏縛茅廬,活計無多樂有餘。
午竈旋添燒藥火,夜檠頻勘養生書。
門無過客常籠鶴,園鑿新池學釣魚。
身遠利名心似水,夢閑時復到華胥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bái yún duī lǐ fù máo lú , huó jì wú duō lè yǒu yú 。
wǔ zào xuán tiān shāo yào huǒ , yè qíng pín kān yǎng shēng shū 。
mén wú guò kè cháng lóng hè , yuán záo xīn chí xué diào yú 。
shēn yuǎn lì míng xīn sì shuǐ , mèng xián shí fù dào huá xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云堆里搭建茅草的小屋,虽然工作不多但生活仍然足够愉悦。
中午炉灶不断地烧煮草药,夜晚常常点检养生的书籍。
家门少有过往客人,经常有鹤停留在门前,园中又挖掘了一座新池塘,用以学习钓鱼。
身处远离喧嚣,不追逐功名利禄,内心平静如水,偶尔的梦境中也能游走到华胥之地。

总结:

诗人居住在白云缭绕的地方,屋子虽小却足够满足,过着宁静愉悦的生活。白天用火炉烧草药,夜晚研读养生书籍。家门少有客人,常有鹤光临,园中又开辟新池以学习钓鱼。诗人远离名利,内心平静,偶尔在梦中也能游走到幻想中的华胥之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词:

白云歌赠白云道人 (bái yún gē zèng bái yún dào rén)

朝代:宋    作者: 连久道

君不见白云万顷还□去,来去谁能留得住。
去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
道人何异白云意,此心了然游杳冥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四安道中所见 其一六 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī liù)

朝代:宋    作者: 牟巘

千山过尽又行脚,惭愧道人看客勤。
裹得白云欲相赠,一瓯茶复白於云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其一 (dài mò kè qīng zì fù zèng ān chéng péng yún yì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

决策初如媚竈然,触机融理悟吹烟。
从教时尚白之白,与道俱云玄又玄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠唐虎 (zèng táng hǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠觉师 (zèng jué shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

我昔乘兴游荆溪,数访道人谿水西。
道人飘然舍我去,有如白云谢污泥。
我来云间亦未久,惠然相顾携枯藜。
时人莫将老相识,解空第一须菩提。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送吉州陈守解任 (sòng jí zhōu chén shǒu jiě rèn)

朝代:宋    作者: 文天祥

美人策良马,弭节螺江湄。
岁年忽晼晚,桃李已成蹊。
遥遥一水间,复复东与西。
晴川夹修杨,行舟何能维。
朱凤翔海山,层汉扬音徽。
高冈有梧桐,驾言览朝晖。
赠君以白云,白云不我持。
赠君以明月,明月不我携。
白云与明月,远道相追随。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠僧道澄 (zèng sēng dào chéng)

朝代:宋    作者: 孙谔

闻说虞山有道澄,白云深处不闻扃。
自言古佛何为者,只是无心一老僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠酒店崔氏 (zèng jiǔ diàn cuī shì)

朝代:唐    作者: 张白

武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。