首页 > 全宋诗 > 忆舍弟

yì shè dì
 忆舍弟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘璵 (pān yú) 。

汝向下邳去，吾犹上国居。
几番曾入梦，十月不收书。
血满干戈地，尘飞盗贼墟。
无人问消息，生死竟何如。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

rǔ xiàng xià pī qù ， wú yóu shàng guó jū 。
jǐ fān céng rù mèng ， shí yuè bù shōu shū 。
xuè mǎn gān gē dì ， chén fēi dào zéi xū 。
wú rén wèn xiāo xī ， shēng sǐ jìng hé rú 。

憶舍弟

—— 潘璵

汝向下邳去，吾猶上國居。
幾番曾入夢，十月不收書。
血滿干戈地，塵飛盜賊墟。
無人問消息，生死竟何如。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

rǔ xiàng xià pī qù ， wú yóu shàng guó jū 。
jǐ fān céng rù mèng ， shí yuè bù shōu shū 。
xuè mǎn gān gē dì ， chén fēi dào zéi xū 。
wú rén wèn xiāo xī ， shēng sǐ jìng hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汝去下邳吧，我还留在上国居住。
多次梦境中往来，十个月不收书信。
战争使血流满了战场，尘土中飞扬着盗贼的废墟。
没有人来询问我的消息，我终将生死如何。
这首诗描述了诗人与友人分别后的心情。诗人要前往下邳，而友人仍留在故乡。诗人多次在梦中往来，已有十个月未收到友人的书信。诗句中暗含战争的残酷，战场上满是流血和战火烧毁的贼墟。而友人的消息无人关心，让诗人对生死的未来感到困惑和忧虑。整首诗透露着诗人对别离和未知命运的忧虑与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《忆舍弟》的诗：

本文作者潘璵介绍：🔈

潘璵（一作屿），四明（今浙江宁波）人（《诗家鼎脔》卷上）。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》（《诗渊》），已佚。　潘璵诗，据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗：

相关诗词：