首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 昭君词

xiāng hé gē cí zhāo jūn cí
 相和歌辞 昭君词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

汉宫若远近，路在寒沙上。
到死不得归，何人共南望。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

hàn gōng ruò yuǎn jìn ， lù zài hán shā shàng 。
dào sǐ bù dé guī ， hé rén gòng nán wàng 。

抒情 咏史

相和歌辭 昭君詞

—— 戴叔倫

漢宮若遠近，路在寒沙上。
到死不得歸，何人共南望。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

hàn gōng ruò yuǎn jìn ， lù zài hán shā shàng 。
dào sǐ bù dé guī ， hé rén gòng nán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉宫无论远近，道路都埋在寒冷的沙漠之中。
直到生命结束，都无法回到家乡，有谁与我一同向南望呢。

赏析：这是戴叔伦创作的《相和歌辞 昭君词》中的一首诗。诗人通过抒发昭君的孤独和思念之情，表现了昭君在异乡的凄凉遭遇。
首先，诗中提到了“汉宫若远近，路在寒沙上”，这句话形象地描绘了昭君身处异国他乡的景象。她在遥远的地方，周围只有寒冷的沙漠，汉宫仿佛遥不可及，显现出她与故乡的距离之遥远。这一句营造出了一种寂寞和孤独的氛围。
接着，诗中写到“到死不得归，何人共南望”，这句话表达了昭君对家乡的思念之情。她虽然渴望回到故乡，但命运却让她在异国他乡度过了一生，无法实现回归的愿望。诗人通过这句话强调了昭君的孤独和无奈，她无法与何人共同凝望南方的故乡。
整首诗通过简洁而深刻的语言，将昭君的心情生动地展现出来，让人不禁感受到她的苦闷和孤独。这首诗既是对昭君命运的抒发，也是对异乡生活的写照，展示了戴叔伦对人生沉浮的深刻体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 昭君词》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：