首页 > 全宋诗 > 道中观荷花

dào zhōng guān hé huā
 道中观荷花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

放棹东南去，正值荷花荣。
玉质不待染，仙香无限清。
朱朱仍白白，脉脉复盈盈。
迢递天风起，谁怜舞态轻。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

fàng zhào dōng nán qù ， zhèng zhí hé huā róng 。
yù zhì bù dài rǎn ， xiān xiāng wú xiàn qīng 。
zhū zhū réng bái bái ， mò mò fù yíng yíng 。
tiáo dì tiān fēng qǐ ， shuí lián wǔ tài qīng 。

道中觀荷花

—— 孔武仲

放棹東南去，正值荷花榮。
玉質不待染，仙香無限清。
朱朱仍白白，脉脉復盈盈。
迢遞天風起，誰憐舞態輕。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

fàng zhào dōng nán qù ， zhèng zhí hé huā róng 。
yù zhì bù dài rǎn ， xiān xiāng wú xiàn qīng 。
zhū zhū réng bái bái ， mò mò fù yíng yíng 。
tiáo dì tiān fēng qǐ ， shuí lián wǔ tài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
放下船桨，朝着东南方向前行，正逢荷花盛开的时节。
玉质般洁白的船身无需再修饰，仙香氤氲，清幽无限。
红色的荷花依然鲜艳，白色的荷花依然娇嫩。
相互间细腻而又充盈的美好气息。
在遥远而曲折的天空下，微风起舞，却无人能体谅它轻盈的姿态。

全诗表现了船行荷塘的美景，以及船中人对荷花美景的赞美之情。首两句描写了荷花的美丽与清香，接着是对不同颜色荷花的描绘，最后表达了天风吹拂下荷花轻盈的舞姿，但却无人能体会其美。整体氛围清新脱俗，展现了大自然的魅力与人与自然的情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：

东湖观荷有感 其一 (dōng hú guān hé yǒu gǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

自有东湖知几年，荷花今日尚依然。
堪嗟世事时时改，只有荷花岁岁妍。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 (wén dōng hú shàng hé huā shèng kāi wèi chù rè wèi dé wǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

五贤祠下古城隅，一昔来游俨画图。
传道荷花映荷叶，只今东湖连北湖。
想见波间浮属玉，谁撑艇子入菰蒲。
欲将鼻观偷香去，火伞炎官不贷吾。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

荷花宫样美人粧，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

桥剪荷花两段开，荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐，政是凉时蚊子来。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观野塘荷花 (guān yě táng hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

淤泥生荷化，物外各有性。
环城散红锦，颭灧满支径。
人卧莲叶舟，酒吸碧筩柄。
个中有真乐，乐尽意不尽。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七月十四日雨後毗陵郡圃荷桥上纳凉 (qī yuè shí sì rì yǔ hòu pí líng jùn pǔ hé qiáo shàng nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

荷叶迎风听，荷花过雨看。
移床桥上坐，堕我镜中寒。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

为爱荷花并蒂开，便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色，且看相携渡水来。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其四 (zhì jiǔ qiān tīng guān hé xú pàn guān xié jiā niàng sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

休看红药咏翻堦，极目荷花照酒杯。
静濯明妆何所待，风标公子远飞来。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题千秋观 (jì tí qiān qiū guān)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

峥嵘金碧千秋观，谁记当年贺监家。
湖水亦随人世改，秋光一半失荷花。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷柳松竹赠答 荷逊柳 (hé liǔ sōng zhú zèng dá hé xùn liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

荷逊柳，短茁非修茎。
焉如子妙密，腾起敷层阴。
明月上，子勿障，主欲务遐观，清宇任昭旷。

仄仄平平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照